Alphaville - And As For Love (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Alphaville - And As For Love

🇹🇷 Türkçe Çeviri

That I denied one time too many

Çok fazla kez reddettiğimi

She left me at the break of day

Beni şafak vakti terk etti

When I awoke she seemed still spinning in my head

Uyandığımda hâlâ kafamda dönüyor gibiydi

But she was gone, the capsule empty and her body dead

Ama gitmişti, kapsül boş ve bedeni ölüydü

Was all she'd left behind without a last adieu

Son bir veda etmeden geride bıraktığı tek şey buydu

Sometimes I wonder if she'd left a hundred years ago

Bazen yüz yıl önce gitmiş miydi diye merak ediyorum

To start anew we need to be strangers from now on

Yeniden başlamak için bundan böyle yabancı olmalıyız

And as for love we need to be strangers from now on

Ve aşka gelince, bundan böyle yabancı olmalıyız

And I remember when she came into my life

Ve hayatıma girdiği zamanı hatırlıyorum

It didn't count who she was or what I was like

Kim olduğu ya da benim nasıl biri olduğum önemli değildi

I never meant to hurt her but she never did

Onu incitmek istememiştim ama o da incitmedi

Her name was love, her bodies infinite

Adı aşktı, bedeni sonsuzdu

And now she is gone, the capsule empty and her body dead

Ve şimdi gitti, kapsül boş ve bedeni ölüydü

Sometimes I wonder if she'd left a hundred years ago

Bazen yüz yıl önce gitmiş miydi diye merak ediyorum

To start anew we need to be strangers from now on

Yeniden başlamak için bundan böyle yabancı olmalıyız

And as for love we need to be strangers from now on

Ve aşka gelince, bundan böyle yabancı olmalıyız