Tim McGraw - Red Rag Top (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Tim McGraw - (Red Rag Top)

Tim McGraw - (Kırmızı Paçavra Üst)

I was twenty and she was eighteen

Ben yirmi yaşındaydım, o on sekiz yaşındaydı.

We were just about as wild as we were green

Dünyanın gerçeklerinde olduğu kadar vahşiydik de.

In the ways of the world

Beni o kırmızı üstü açık arabasıyla alırdı.

She'd pick me up in that red rag top

Aileden uzak, polislerden saklanıyorduk.

We were free of the folks and hiding from the cops

Yaz gecelerinde.

On a summer night

Tüm kırmızı ışıkları geçerek.

Running all the red lights

Bir korudaki açıklığa park ederdik.

We'd park way out in a clearing in a grove

Ve gece kömür sobası kadar sıcaktı.

And the night was as hot as a coal-burning stove

Gazla yemek pişiriyorduk.

We were cooking with gas

Bunun uzun sürmesi gerektiğini biliyorduk.

Knew it had to last

[Nakarat]

[Chorus]

O kırmızı üstü açık arabanın arkasında.

In the back of that red rag top

"Lütfen durma" dedi.

She said please don't stop

Annesi beni ilk gördüğünde.

Well the very first time her mother met me

Yeşil gözlü kızı iki haftadır anne adayıydı.

Her green-eyed girl had been a mother-to-be

İki haftadır.

For two weeks

Ben işsizdim, o da okuldaydı.

I was out of job and she was in school

Ve hayat hızlıydı, dünya acımasızdı.

And life was fast and the world was cruel

Genç ve vahşiydik.

We were young and wild

Çocuğu doğurmamaya karar verdik.

We decided not to have the child

Bu yüzden yaptığımızı yaptık ve unutmaya çalıştık.

So we did what we did and we tried to forget

Ve pişman olmayacağımıza yemin ettik.

And we swore up and down there would be no regrets

Sabah ışığında

In the morning light

Ama o gece eve dönerken

But on the way home that night

[Nakarat]

[Chorus]

Güneşin etrafında bir tur daha attık

We took one more trip around the sun

Ama sonunda hepsi hayal ürünüydü

But it was all make believe in the end

Ve hayır, bugün nerede olduğunu söyleyemem

And no I can't say where she is today

O zamanlar kim olduğumu hatırlamıyorum

I can't remember who I was back then

Ne yapıyorsan onu yaparsın ve günahlarının bedelini ödersin

Well you do what you do and you pay for your sins

Ve "olabilirdi" diye bir şey yok

And there's no such thing as what might have been

Bu zaman kaybı

That's a waste of time

Seni aklından çıkarır

Drive you out of your mind

Dün kırmızı ışıkta durmuştum

I was stopped at a red light just yesterday

Üstü açık bir arabada genç bir kızın yanında

Beside a young girl in a cabriolet

Ve gözleri yeşildi

And her eyes were green

Ve eski bir sahnedeydim

And I was in an old scene

[Nakarat]

[Chorus]

O kırmızı üstü açık elbiseyleydim

I was back in that red rag top

Beni sevmeyi bıraktığı gün

On the day she stopped loving me

O kırmızı üstü açık elbiseyleydim

I was back in that red rag top

Beni sevmeyi bıraktığı gün

On the day she stopped loving me