Is this the real life?
Bu gerçek hayat mı?
Is this just fantasy?
Yoksa bu sadece fantazi mi?
Caught in a landslide,
Heyelan tarafından yakalanmış,
No escape from reality.
Gerçekten kaçış yok.
Open your eyes,
Gözlerini aç,
Look up to the skies and see,
Gökyüzüne bak ve gör,
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Ben sadece bir fakir çocukım, bana sempati gerek yok,
Because I'm easy come, easy go,
Çünkü ben kolay geliyorum, kolay gidiyorum,
Little high, little low,
Az yüksek, az alçak,
Any way the wind blows doesn't really matter to me.
Rüzgar hangi yönde eserse essin, bana gerçekten önemli değil.
Mama, just killed a man,
Ana, sadece bir adamı öldürdüm,
Put a gun against his head,
Onun başının yanına bir tabanca koydum,
Pulled my trigger, now he's dead.
Tetikçimi çekiyorum, şimdi o ölü.
But now I've gone and thrown it all away.
Ama şimdi her şeyi saçtan atmışım.
Mama, oooh (any way the wind blows), I didn't mean to make you cry.
Ana, oooh (rüzgar hangi yönde eserse), seni ağlatmak istememiştim.
If I'm not back again this time tomorrow,
Yarın bu saatte tekrar geri gelmezsem,
Carry on, carry on as if nothing really matters.
Devam et, sanki gerçekten bir şey önemli değilmiş gibi devam et.
Too late, my time has come,
Çok geç, benim zamanım geldi,
Sends shivers down my spine,
Birini omurima kemer ediyor,
Body's aching all the time.
Vücudum her zaman ağrıyor.
Goodbye, everybody, I've got to leave,
Elveda, herkes, ben gitmek zorundayım,
I never meant to cause you any sorrow,
Sana hiçbir zaman bir keder vermek istememiştim,
I never meant to cause you any pain.
Sana hiçbir zaman bir acı vermek istememiştim.
I only have a lot of time on my hands,
Benim elimde sadece çok zaman var,
And it's getting hard to find the words to say.
Ve söyleyecek sözleri bulmak zorlaşıyor.
Nothing matters,
Hiçbir şey önemli değil,
Anyone can see,
Herkes görebilir,
Nothing matters,
Hiçbir şey önemli değil,
Nothing matters to me.
Bana hiçbir şey önemli değil.
Any way the wind blows.
Rüzgar hangi yönde eserse.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder