RAYE, 070 Shake - Escapism (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri


Oturuyorum onun üzerinde, baştan çıkarıyorum
Bütün elmaslarım onun üzerinde parlıyor
Onu barda tanıdım, saat 12 civarıydı
Ona daha fazla şarap söyledim, çünkü bu gece onu istiyorum

Dinlemek istersen biraz bağlam vereyim
Kötü bir durumdayım
Sevdiğim adam dün gece yanıma oturdu
Ve bittiğini söyledi, aptalca bir karar
Kalbimin nasıl yırtıldığını hissetmek istemiyorum
Aslında hissetmek istemiyorum, bu yüzden içmeye devam ediyorum
Basit bir amaçla şehirdeyim
Siyah küçük elbisem ve bu şey üzerimde

Kırık kalpli bir kadınım, yüksek topuklu ayakkabılar ve altı inç
Gece kulübünün arkasında, şampanya içiyorum
Beraber olduğum bütün kadınlara güvenmiyorum
Taksinin arkasında, kokain çekiyorum
Sarhoş aramalar, sarhoş mesajlar, sarhoş gözyaşları, sarhoş seks
Aynı sayfada olan bir adam arıyordum
Şimdi tekrar başa dönüyorum, bara geri dönüyorum
Bentley'ye, otele, eski alışkanlıklarıma geri dönüyorum

Çünkü dün gece nasıl hissettiysem öyle hissetmek istemiyorum
Dün gece nasıl hissettiysem öyle hissetmek istemiyorum
Doktor, doktor, lütfen bir şeyler yap
Doktor, doktor, acıma bana, bu acıyı al
Belirtilerimi soruyorsun, doktor, hissetmek istemiyorum

Bu buharı nasıl attığıma dair bir ipucu veriyorum sana
2019'daki eski alışkanlıklarıma geri dönüyorum
Eski sevgilimin ölmesinden 24 saat geçmedi
Yeni bir adamla buluştum, işler ısınacak gibi

Dün gece gerçekten de barda son noktaydı
Son zamanlarda bazı karanlık günler oldu ve çöktüğünü hissediyorum
Durumumu affet, umutların kadar yükseldim
Beni ateşli ve tutkulu yapacak şekilde yatağıma girmeni umut ediyorum
Camın dolu tarafına bakarsak
En azından Prada iki parçalı takımım var
Ve zaten bir pislik gibi davranıyorum, anlıyor musun?
O yüzden yapacakları şeyi yapmalarına izin ver derim

Kırık kalpli bir kadınım, yüksek topuklu ayakkabılar ve altı inç
Gece kulübünün arkasında, şampanya içiyorum
Beraber olduğum bütün kadınlara güvenmiyorum
Taksinin arkasında, kokain çekiyorum
Sarhoş aramalar, sarhoş mesajlar, sarhoş gözyaşları, sarhoş seks
Aynı sayfada olan bir adam arıyordum
Şimdi tekrar başa dönüyorum, bara geri dönüyorum
Bentley'ye, otele, eski alışkanlıklarıma geri dönüyorum

Çünkü dün gece nasıl hissettiysem öyle hissetmek istemiyorum
Dün gece nasıl hissettiysem öyle hissetmek istemiyorum
Doktor, doktor, lütfen bir şeyler yap
Doktor, doktor, acıma bana, bu acıyı al
Belirtilerimi soruyorsun, doktor, hissetmek istemiyorum

Dün gece nasıl hissettiysem öyle hissetmek istemiyorum
Dün gece nasıl hissettiysem öyle hissetmek istemiyorum
Değiştiremeyeceğim şeylerle barış içinde olun (dün gece)
Çıplak olacağım ve geldiğim gibi çıplak ayrılacağım, evet

Ulaşılamayan, temas edilemeyen, uyuşmuş, hiçbir şey hissetmiyorum
Kadeh kaldırıyoruz, öyleyse ne? Sokak küçük, ama her iki yönde de ilerliyor
Kaçacaksın, ama asla kaçamayacaksın
Güneşin battığı labirentte (belirtilerimi soruyorsun, doktor, hissetmek istemiyorum)

Dün gece nasıl hissettiysem öyle hissetmek istemiyorum
Dün gece nasıl hissettiysem öyle hissetmek istemiyorum, oh
Doktor, doktor, lütfen bir şeyler yap
Doktor, doktor, acıma bana
Belirtilerimi soruyorsun, doktor, hissetmek istemiyorum

Dün gece nasıl hissettiysem öyle hissetmek istemiyorum
Dün gece nasıl hissettiysem öyle hissetmek istemiyorum
Dün gece nasıl hissettiysem öyle hissetmek istemiyorum

Dudaklarım modern sanat gibi dağılmış
Nerede olduğumu ya da kimin arabayı sürdüğünü bilmiyorum
Otoyolda hız yaparak içki içiyorum
Hissizleştirici hapları alıyorum, çünkü bu hisleri hissetmek istemiyorum
Sevdiklerimden hepsine okunmuş olarak ayrıldım
Yatağımda yabancıya sırlarımı döktüm
Hiçbir şey hatırlamıyorum, bu yüzden pişman olacak bir şey yok
Başımı yakan 4-4 vuruşlu davul dışında hiçbir şey hatırlamıyorum.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder