Coldplay - Viva La Vida (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

[Köprü: Chris Martin]

Bir zamanlar dünyayı yönetirdim

Kelime verdiğimde denizler yükselirdi

Şimdi sabahları yalnız uyurum

Eskiden sahip olduğum sokakları süpürürüm

[Enstrümantal Ara]

[Köprü 2: Chris Martin]

Bir zamanlar zar atardım

Düşmanlarımın gözlerinde korkuyu hissederdim

Kalabalığın şarkı söylediğini dinlerdim

"Artık eski kral öldü, yaşasın kral" diye

Bir dakika, anahtarı tuttum

Sonra duvarlar üzerime kapandı

Ve kalelerimin tuz ve kum sütunlarında durduğunu keşfettim

[Nakarat: Chris Martin]

Kudüs çanlarının çaldığını duyuyorum

Roma süvari koroları şarkı söylüyorlar

Aynama, kılıcım ve kalkanım ol

Yabancı bir alanda misyonerlerim

Bir nedeni açıklayamadığım için

Gittiğinde, asla

Asla dürüst bir söz yoktu

Ve o zaman dünyayı yönettiğim zamanlardı

[Orta Bölüm]

[Köprü 3: Chris Martin]

Yıkıcı ve vahşi rüzgardı

Beni içeri almaları için kapıları kırdı

Paramparça pencereler ve davulların sesi

İnsanlar benim neye dönüştüğüme inanamadılar

Devrimciler bekliyorlar

Başımın gümüş bir tepsiye konulmasını

Sadece yalnız bir ip üzerinde kukla (Mmm, mmm)

Kim kral olmak ister ki?

[Nakarat: Chris Martin]

Kudüs çanlarının çaldığını duyuyorum

Roma süvari koroları şarkı söylüyorlar

Aynama, kılıcım ve kalkanım ol

Yabancı bir alanda misyonerlerim

Bir nedeni açıklayamadığım için

Aziz Petrus'un adımı çağırmayacağını biliyorum

Asla dürüst bir söz yoktu

Ama o zaman dünyayı yönettiğim zamanlardı

[Köprü 4: Brian Eno, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion]

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

[Nakarat: Chris Martin, Brian Eno, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion]

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)

Kudüs çanlarının çaldığını duyuyorum

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)

Roma süvari koroları şarkı söylüyorlar

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)

Aynama, kılıcım ve kalkanım ol

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)

Yabancı bir alanda misyonerlerim

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)

Bir nedeni açıklayamadığım için

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)

Aziz Petrus'un adımı çağırmayacağını biliyorum

Asla dürüst bir söz yoktu

Ama o zaman dünyayı yönettiğim zamanlardı

[Çıkış]

Mmm, mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm