Nicole Scherzinger - Boomerang (Türkçe Çeviri)


Nicole Scherzinger - Boomerang (Türkçe Çeviri)

Where is the music?
Müzik nerede?
Yeah
Evet
Boy, hits me like a hits me like a
Bana bir bume..., bume...
Hits me like a boom-boomerang
Bumerang gibi çarpıyor evlat
I say youre rolling in band
Orkestranın içinde yüzüyorsun diyorum
Its like youre ready to party
Partiye hazır gibisin
You got your x-raze eyes
Gözleri x-ray gibi
Scanning my body
Vücudumu tarıyor
I think Ill take a shot
Galiba deneyeceğim
And throw my love your way
Ve aşkımı yoluna sereceğim
Youve got my sway my babe
Aklımı çeldin bebeğim
Cause it come back to me
Onu bana geri ver



Chorus:
I lose control when youre around
Sen yanımdayken kendimi kaybediyorum
I let it go, just let it go
Akışına bıraktım, sadece akışına bıraktım
Youre the one Ive got all right
Sahip olduğum tek şeysin
You make me feel alive
Bana yaşadığımı hissettiriyorsun
You hit me like a boomerang
Bana bir bumerang gibi çarptın
You knock me out my feet
You got me so crazy
Beni benden aldın
Its come up at me like a boomerang
Ban bir bumerang gibi geldi
I swear it struck my heart and
Sana yemin ederim yüreğime çarptı
Now Im swing the stars boy
Şimdi yıldızları sayıyorum


Boy, hits me like a hits me like a
Bana bir bume, bume
Hits me like a boom-boomerang
Bumerang gibi çarpıyor evlat


Boy, hits me like a hits me like a
Bana bir bume, bume
Hits me like a boom-boomerang
Bumerang gibi çarpıyor evlat


I think Im going in shock
Galiba şoka giriyorum
My heart is hot in disease
Kalbim acı bir hastalıkta
Ah, it hurts so good
Ah, çok acıyor
Me and the friends
Ben ve arkadaşlarım
Its all over now
Her şey bitti şimdi
Cause youve got that thing
Çünkü sende o var
So keep coming back
Öyleyse gelmeye devam et
Like a boom-boomerang
Bir bume-bumerang gibi

Chorus

Boy, hits me like a hits me like a
Bana bir bume..., bume...
Hits me like a boom-boomerang
Bumerang gibi çarpıyor evlat


I never saw it coming
Geldiğini hiç görmedim
Boy youre really really something
Evlat sen öyle bir şeysin ki
That made me fall in tonight
Bu gece beni benden aldın


I never saw it coming
Geldiğini hiç görmedim
Boy youre really really something
Evlat sen öyle bir şeysin ki

Got me all in love tonight
Bu gece beni aşık ettin

Boom-boom-boom
You hit me like a boomerang
Bana bir bumerang gibi çarptın
Boom-boom-boom


Boy, hits me like a hits me like a
Bana bir bume, bume
Hits me like a boom-boomerang
Bumerang gibi çarpıyor evlat


Boy, hits me like a hits me like a
Bana bir bume, bume
Hits me like a boom-boomerang
Bumerang gibi çarpıyor evlat

2 yorum:

  1. bu şarkı yanlış

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. şarkı piyasaya çıkmadan 1 ay önceki dedikodulara göre böyle olacaktı sözler. haberi kim yaptıysa yanlış yapmış ama çevirmiştik.

      sözlerin doğrusu ve çeviri burada:
      http://www.sarkicevirilerim.com/2013/01/nicole-scherzinger-boomerang-turkce.html

      Sil