Metric - Gimme Sympathy (Türkçe Çeviri)

Metric'in Fantasies (2009) albümünden güzel bir parça Gimme Sympathy.

Get hot, get too close to the flame
Isın, yaklaş ateşe
Wild, open space
Vahşi, açık alan
Talk like an open book
Açık bir kitap gibi konuş
Sign me up
Kaydet beni
Got no time to take a Picture
Bir fotoğraf çekecek vakit yok
I'll remember someday all the chances we took
Hatırlayacağım bir gün atıldığımız tüm tehlikeleri
We're so close to something better left unknown
Bilinmemesi daha iyi olan şeylere çok yakınız
We're so close to something better left unknown
Bilinmemesi daha iyi olan şeylere çok yakınız
http://mckahveci.blogspot.com/

I can feel it in my bones
İliklerimde hissediyorum
Gimme sympathy
Anla beni
After all of this is gone
Tüm bunlar bittikten sonra
Who'd you rather be?
Hangisi olmak isterdin?
The Beatles or the Rolling Stones?
The Beatles mı yoksa Rolling Stones mu?
Oh, seriously
Oh, gerçekten
You're gonna make mistakes, you're young
Hataların olacak, gençsin
Come on, baby, play me a song
Hadi, bana bir şarkı çal bebeğim
Like, "Here Comes the Sun"
"Here Comes the Sun" gibi bir parça
Come on, baby, play me a song
Hadi, bana bir şarkı çal bebeğim
Like, "Here Comes the Sun"
"Here Comes the Sun" gibi bir parça

Don't go, stay with the all-unknown
Gitme, bekle tüm bilinmeyenlerle
Stay away from the hoax
Oyun yok
All the chances we took
Atıldığımız tüm tehlikeler
We're so close to something better left unknown
Bilinmemesi daha iyi olan şeylere çok yakınız
We're so close to something better left unknown
Bilinmemesi daha iyi olan şeylere çok yakınız

I can feel it in my bones
İliklerimde hissediyorum
Gimme sympathy
Anla beni
After all of this is gone
Tüm bunlar bittikten sonra
Who'd you rather be?
Hangisi olmak isterdin?
The Beatles or the Rolling Stones?
The Beatles mı yoksa Rolling Stones mu?
Oh, seriously
Oh, gerçekten
You're gonna make mistakes, you're young
Hataların olacak, gençsin
Come on, baby, play me a song
Hadi, bana bir şarkı çal bebeğim
Like, "Here Comes the Sun"
"Here Comes the Sun" gibi bir parça

Gimme sympathy
Anla beni
After all of this is gone
Tüm bunlar bittikten sonra
Who'd you rather be?
Hangisi olmak isterdin?
The Beatles or the Rolling Stones?
The Beatles mı yoksa Rolling Stones mu?
Oh, seriously
Oh, gerçekten
You're gonna make mistakes, you're young
Hataların olacak, gençsin
Come on, baby, play me a song
Hadi, bana bir şarkı çal bebeğim
Like, "Here Comes the Sun"
"Here Comes the Sun" gibi bir parça
Come on, baby, play me a song
Hadi, bana bir şarkı çal bebeğim
Like, "Here Comes the Sun"
"Here Comes the Sun" gibi bir parça
Come on, baby, play me a song
Hadi, bana bir şarkı çal bebeğim
Like, "Here Comes the Sun"
"Here Comes the Sun" gibi bir parça