Niyaz - The Hunt (Türkçe Çeviri)

Niyaz - The Hunt Dinle (Canlı Performans)

Niyaz - The Hunt (Türkçe Çeviri)

Haydi çayırlara gidelim
Hangi çayırlara?
Tavşanların olduğu çayıra
ve benim köpeğim ah köpeğim ayağından iple bağlı
Ne köpeğimi ne de tavşanımı öldürme
Tavşan bana rüyalarımdaki sevgilimi hatırlatıyor

Haydi dağa gidelim
Hangi dağa?
Geyiklerin olduğu dağa
ve benim köpeğim ah köpeğim ayağından iple bağlı
tavşanımıda köpeğimide geyiğimide öldürme
Geyik bana sevgilimin lütfunu hatırlatıyor

Haydi bahçeye gidelim
Hangi bahçeye?
Sülünlerin olduğu bahçeye
ve benim köpeğim ah köpeğim ayağından iple bağlı
Köpeğimide tavşanımıda geyiğimide sülünümüde öldürme
Sülün bana sevgilimin yürüyüşünü hatırlatıyor

Haydi pınarlara gidelim
Hangi pınarlara?
Güvercinlerin olduğu pınarlara
ve benim köpeğim ah köpeğim ayağından iple bağlı
Köpeğimide tavşanımıda geyiğimide sülünümüde güvercinimide öldürme
güvercinimin uçuşu bana sevgilimin uçuşunu hatırlatıyor

Haydi dağlara gidelim
Hangi dağlara?
Kartalların olduğu dağlara
ve benim köpeğim ah köpeğim ayağından iple bağlı
Köpeğimide tavşanımıda geyiğimide sülünümüde güvercinimide kartalımıda öldürme
Kartal bana sevgilimin beni sıkı sıkı sarmasını hatırlatıyor

source: http://lyricstranslate.com/tr/hunt-niyaz-av.html