Black Eyed Peas - The Time (Türkçe Çeviri) Dinle

Black Eyed Peas - The Time (Türkçe Çeviri) Dinle

Black Eyed Peas - The Time (Türkçe Çeviri) Dinle

I’ve had the time of my life

Hayatımı yaşadım
And I’ve never felt this way before

Ve hiç böyle hissetmedim
And I swear this is true

Ve yemin ederim bu doğru
And I owe it all to you

Ve bunu tamamen sana borçluyum

I’ve had the time of my life
Hayatımı yaşadım
And I’ve never felt this way before
Ve hiç böyle hissetmedim
And I swear this is true
Ve yemin ederim bu doğru
And I owe it all to you
Ve bunu tamamen sana borçluyum

You-you-you-you-you

Sana- sana­- sana- sana
You-you-you-you-you
Sana- sana­- sana- sana
You-you-you-you-you-you-y-y-y-y-you

Sana- sana­- sana- sana

Dirty bit
Dirty bit

I-I came up in here to rock

Bu-buraya sallanmak için geldim
Light a fire, make it hot

Bir ateş yak, kasıp kavur
I don’t wanna take no pictures

Fotoğraf çekilmesini istemiyorum
I just wanna take some shots

Sadece biraz tek atmak istiyorum
So come on, let’s go

Hadi öyleyse, hadi gel
Let’s lose control

Hadi ipin ucunu kaçıralım
Let’s do it all night

Bunu tüm gece yapalım
‘Til we can’t do it no mo’

Daha fazlasını yapamayana dek

People rockin’ to the sound

Millet sesle sallanıyor
Turn it up and watch it pound

Sesi aç ve çarpışmaları seyret
We gon’ rock it to the top

Sonuna kadar sallanacağız
Until the roof come burnin’ down

Çatı yanıp düşene dek
Yeah, it’s hot in herrre

Evet, burası ısınıyor
The temperaturrre

Sıcaklık 
Has got these ladies

Kızları
Gettin’ freakierrr

Acayipleştiriyor

I got freaky, freaky, baby

Garip, garipleşiyorum bebeğim
I was chillin’ with my ladies

Kızları donduruyordum
I didn’t come to get bougie

Buraya mum olmaya gelmedim
I came here to get crazy

Kafayı dağıtmaya geldim
I was born to get wiiild

Azmak işin doğdum
That’s my styyyle

Bu benim tarzım
If you didn’t know that

Eğer istemezsen
Well, baby, now you know now

Sen bilirsin bebeğim

‘Cause I’m!

Çünkü ben
Havin’!

Güzel vakit
A good! Time!

Geçiriyorum.
With you!

Seninle
I’m tellin’ you

Sana şunu söylüyorum

I’ve had the time of my life

Hayatımı yaşadım
And I’ve never felt this way before

Ve hiç böyle hissetmedim
And I swear this is true

Ve yemin ederim bu doğru
And I owe it all to you

Ve bunu tamamen sana borçluyum

I’ve had the time of my life
Hayatımı yaşadım
And I’ve never felt this way before
Ve hiç böyle hissetmedim
And I swear this is true
Ve yemin ederim bu doğru
And I owe it all to you
Ve bunu tamamen sana borçluyum

You-you-you-you-you

Sana- sana­- sana- sana
You-you-you-you-you
Sana- sana­- sana- sana
You-you-you-you-you-you-y-y-y-y-you

Sana- sana­- sana- sana

Dirty bit
Dirty bit

‘Cause I’m!

Çünkü ben
Havin’!

Güzel vakit
A good! Time!

Geçiriyorum.
With you!

Seninle
I’m tellin’ you

Sana şunu söylüyorum

I-I-I-I’ve had

Hayatımı
The time of my li-i-ife

Yaşadım
And I’ve never felt this way before-fore

Ve hiç böyle hissetmedim
And I swear-wear
Ve yemin ederim
This is tru-u-ue

bu doğru
And I owe it all to you-ou

Ve bunu tamamen sana borçluyum

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/