Soulja Boy (ft. Justin Bieber) - Rich Girl (Türkçe Çeviri)

Soulja Boy (ft. Justin Bieber) - Rich Girl Dinle

Soulja Boy (ft. Justin Bieber) - Rich Girl (Türkçe Çeviri)

She's a rich girl

O, istediği her
Buying all the clothes

Kıyafeti alan
Wishes for some –

Zengin bir kız
You already know

Bunu zaten biliyorsun
Shes a rich girl

O zengin bir kız
Yeah, she's got cash

Evet, parası var
Pocket so thick

Cebi çok kalın
She dont even have to ask

Sormasına bile gerek yok
Shes a rich girl

O zengin bir kız

Rich girl
Zengin kız

Shes a rich girl

O zengin bir kız

Rich girl
Zengin kız

Aye oh Aye oh

When I met you girl

Seninle her buluştuğumda
I tried to pay for dinner

Yemeği ben ödemeyi denedim
Pulled out your card

Kartını çıkardın
I thought I had a winner

Yemek kazandığımı düşündüm
Boy I got it

Evet dostum anladım
Then I said no

Sonra hayır dedim
But I like a girl who's in control

Ama ben kontrol edilebilen kızları severim

She's my rich girl

O benim zengin kızım
Rich girl

Zengin kız


Soulja boy:
She rides a barbie phantom

Barbie gibi yaşıyor
She lives in a barbie mansion

Barbie konağında yaşıyor
She's a rich girl
O zengin bir kız
She got a lot of Money

Onun çok parası var
She credit card shawty

Kredi kartlı kız
She credit card shopping

Kredi kartıyla alışveriş yapar
Look good when she shoppin

Alışveriş yaparken güzel görünür
Man she look good when she talking and she walkin

Dostum, o konuşurken ve yürürken güzel görünüyor
She walk like a model

Manken gibi yürüyor
She shop like a balla

Bal gibi alışveriş yapıyor

Justin:
She's a rich girl

O, istediği her
Buying all the clothes

Kıyafeti alan
Wishes for some –

Zengin bir kız
You already know

Bunu zaten biliyorsun
Shes a rich girl

O zengin bir kız
Yeah, she's got cash

Evet, parası var
Pocket so thick

Cebi çok kalın
She dont even have to ask

Sormasına bile gerek yok
Shes a rich girl

O zengin bir kız

Rich girl
Zengin kız

Shes a rich girl

O zengin bir kız

Rich girl
Zengin kız

Aye oh Aye oh

Soulja Boy:
Her 21st birthday she got a louis bag Mercedes

21. yaş gününde bir Mercedes aldı
Drive five

İyi sürüyor
Oh my

Aman..
Baby, I think I love you

Bebeğim galiba seni seviyorum
Girl, I know you rich

Kızım, biliyorum zenginsin
And you know I rich

Ve sen zengin olduğumu biliyorsun
Together we build things

Beraber bir şeyler inşa edebiliriz
Until your brother is empty

Kardeşlerin kuruyana kadar
You can get it cuz I got plenty

Alabilirsin çünkü bende çok var

Everyday, all night

Hergün, her gece
You and me

Sen ve ben
And we ballin' yeah

Ve biz uyanık oluruz evet

Justin:
She's a rich girl

O, istediği her
Buying all the clothes

Kıyafeti alan
Wishes for some –

Zengin bir kız
You already know

Bunu zaten biliyorsun
Shes a rich girl

O zengin bir kız
Yeah, she's got cash

Evet, parası var
Pocket so thick

Cebi çok kalın
She dont even have to ask

Sormasına bile gerek yok
Shes a rich girl

O zengin bir kız

Rich girl
Zengin kız

Shes a rich girl

O zengin bir kız

Rich girl
Zengin kız

Aye oh Aye oh

Soulja:
Can't make you my queen

Seni kraliçem yapamam
When I first met her

Onunla ilk karşılaştığımda
She didn't even have anything

Hiçbir şeyi yoktu
She had more money than me

Benden daha fazla parası vardı
She wasn't a rich girl

Zengin bir kız değildi
She grew up in a messed up world

Mahvolmuş bir dünyada yetişti
And when I met her

Ve ben onunla karşılaştığımda
She didn't think lesss of me

Benden daha azını düşünmedi
She get the bigger picture

Büyük resmi anladı
She know we both –

İkimizde biliyoruz -
We can't take it with us

Onu bizimle götüremeyiz
We belong together

Biz birbirimize aitiz
Yeah she's so special

Evet o çok özel
Shes my rich girl

O benim zengin kızım
And if she was broke

Ve düşkün olsa bile
I would still..

Ben yinede
And my net froze
---
She told me that she cold

Bana üşüdüğünü söyledi
We are a tornado so we spin across the globe

Biz kasırgayız bu yüzden dünyanın etrafında döneriz
I make money every day

Hergün para kazanırım
& everybody surely knows

Ve herkes kesinlikle bilir
Im a rich boy

Ben zenginim
A young pretty guy

Genç, güzel bir erkek

Justin:
She's a rich girl

O, istediği her
Buying all the clothes

Kıyafeti alan
Wishes for some –

Zengin bir kız
You already know

Bunu zaten biliyorsun
Shes a rich girl

O zengin bir kız
Yeah, she's got cash

Evet, parası var
Pocket so thick

Cebi çok kalın
She dont even have to ask

Sormasına bile gerek yok
Shes a rich girl

O zengin bir kız

Rich girl
Zengin kız

Shes a rich girl

O zengin bir kız

Rich girl
Zengin kız

Soulja Boy I tell him
Soulja Boy ona anlatıyorum

Aye yo aye yo aye yo

RICH GIRL!

ZENGİN KIZ!

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/