Ashley Tisdale – Switch (Türkçe Çeviri)

Ashley Tisdale – Switch Dinle

Ashley Tisdale – Switch (Türkçe Çeviri)

You’re out of this world

Olağanüstüsün
I’m sure of it

Bundan eminim
A crazy intuition

Delice bir sezgi
You’re off and on

Bir varsın bir yoksun
You’re here then gone, come back

Buradasın sonra gittin, geri geldin
A curious condition

Tuhaf bir durum
And then you switch right over

Ve sonra hemen değişiyorsun
It’s weird yeah I know, but just can’t get a hold of myself

Bu çok tuhaf biliyorum ama kendimi tutamıyorum

Hey so strange, you switched in front of me

Hey çok garip, önümde değiştin
Hey you’ve changed my life you used to be

Hey, sen benim eski hayatımı değiştirdin
‘Cause you get in my head and hold my heart

Çünkü aklıma girdin ve yüreğimi tuttun
When I’m here, you’re there, we’re worlds apart

Ben buradayken sen oradasın, ayrı dünyalara aidiz
So reverse your words back to the start, and switch back to my world

Bu yüzden söylediklerini geri al, ve benim dünyama dön
Hey you’re just talking like a machine

Hey, sen bir makine gibi konuşuyorsun
Hey I’m stuck, on everyone in between

Hey, arasında kaldığım heryere sıkıştım
‘Cause you get in my head and hold my heart

Çünkü aklıma girdin ve yüreğimi tuttun
When I’m here, you’re there, we’re worlds apart

Ben buradayken sen oradasın, ayrı dünyalara aidiz
So reverse your words back to the start, and switch back to my world

Bu yüzden söylediklerini geri al, ve benim dünyama dön

You’re out of this world
Olağanüstüsün
I’m sure of it
Bundan eminim
A little more than different

Farklıdan biraz fazla
And you keep blocking, blocking concern of it

Ve engelliyorsun, kaygıyı engelliyorsun
It’s you that I am missing

Sen kaybettiğimsin
And then you switch right over

Ve sonra hemen değişiyorsun
It’s weird yeah I know, but just can’t get a hold of myself

Bu çok tuhaf biliyorum ama kendimi tutamıyorum

Hey so strange, you switched in front of me

Hey çok garip, önümde değiştin
Hey you’ve changed my life you used to be

Hey, sen benim eski hayatımı değiştirdin
‘Cause you get in my head and hold my heart

Çünkü aklıma girdin ve yüreğimi tuttun
When I’m here, you’re there, we’re worlds apart

Ben buradayken sen oradasın, ayrı dünyalara aidiz
So reverse your words back to the start, and switch back to my world

Bu yüzden söylediklerini geri al, ve benim dünyama dön
Hey you’re just talking like a machine

Hey, sen bir makine gibi konuşuyorsun
Hey I’m stuck, on everyone in between

Hey, arasında kaldığım heryere sıkıştım
‘Cause you get in my head and hold my heart

Çünkü aklıma girdin ve yüreğimi tuttun
When I’m here, you’re there, we’re worlds apart

Ben buradayken sen oradasın, ayrı dünyalara aidiz
So reverse your words back to the start, and switch back to my world

Bu yüzden söylediklerini geri al, ve benim dünyama dön

Wonder where you are

Nerede olduğunu merak ediyorum
How can I find you

Seni nasıl bulabilirim
staring at the stars falling behind you

Peşine düşen yıldızlara dik dik bakıyorum
Across the universe hope you’ll be back soon

Umarım dünyanın karşısında geri dönersin
I gotta find a planet for me, I’ll rearrange it

Bir gezegen bulmalıyım, onu yeniden düzenleyeceğim

Hey so strange, you switched in front of me

Hey çok garip, önümde değiştin
Hey you’ve changed my life you used to be

Hey, sen benim eski hayatımı değiştirdin
‘Cause you get in my head and hold my heart

Çünkü aklıma girdin ve yüreğimi tuttun
When I’m here, you’re there, we’re worlds apart

Ben buradayken sen oradasın, ayrı dünyalara aidiz
So reverse your words back to the start, and switch back to my world

Bu yüzden söylediklerini geri al, ve benim dünyama dön
Hey you’re just talking like a machine

Hey, sen bir makine gibi konuşuyorsun
Hey I’m stuck, on everyone in between

Hey, arasında kaldığım heryere sıkıştım
‘Cause you get in my head and hold my heart

Çünkü aklıma girdin ve yüreğimi tuttun
When I’m here, you’re there, we’re worlds apart

Ben buradayken sen oradasın, ayrı dünyalara aidiz
So reverse your words back to the start, and switch back to my world

Bu yüzden söylediklerini geri al, ve benim dünyama dön

Open your heart

Yüreğini aç
Yeah, we’re back to the start

Evet, başa döndük
Open your heart
Yüreğini aç
Yeah, get back to the start
Evet, başa dön (x3)

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/