David Guetta Feat Akon - Party Animal (Türkçe Çeviri)

David Guetta Feat Akon - Party Animal Dinle

David Guetta Feat Akon - Party Animal (Türkçe Çeviri)

If you sexy and you know it clap your hands

Çekiciysen ve bunu biliyorsan elini çırp
If you sexy and you know it clap your hands
Çekiciysen ve bunu biliyorsan elini çırp
If you sexy and you know it take your wait and break to show it
Çekiciysen ve bunu biliyorsan sıraya geç ve göstermek için bekle
Get on the dancefloor and dance
Dans pistine geç ve dans et

Tonight is the night

Bu gece
Where everything changes like the weather

Her şeyin hava gibi değiştiği gecedir
Cause I plan a fly, so high

Çünkü bir uçuş planlıyorum, çok yüksek
Like them dollar bills when they makin it rain

And I lie close by
Seein ma ladies in the club they showing how

Kulüpte, kızların nasıl güzel hissettirdiğini
Feeling so right

Gösterdiğini görüyorum
Fellas are all on me

Delikanlılar izimde
Cause it’s your night and I’m glad that you came
Çünkü bu sizin geceniz ve geldiğiniz için memnunum

I can see that you’re a party animal

Bir parti hayvanı olduğunun görebiliyorum

A party animal
Parti hayvanı
A party animal like me
Benim gibi bir parti hayvanı
I can see that you’re a party animal

Bir parti hayvanı olduğunun görebiliyorum

A party animal
Parti hayvanı
A party animal like me
Benim gibi bir parti hayvanı

So enjoy your night out

Öyleyse gecenin tadını çıkarın
Just enjoy your night out

Sadece gecenin tadını çıkarın
Only enjoy your night out

Yalnızca gecenin tadını çıkarın
Go enjoy your night out

Hadi gecenin tadını çıkarın

Now break it down
Şimdi dur

If you sexy and you know it clap your hands

Çekiciysen ve bunu biliyorsan elini çırp
If you sexy and you know it clap your hands
Çekiciysen ve bunu biliyorsan elini çırp
If you sexy and you know it take your wait and break to show it
Çekiciysen ve bunu biliyorsan sıraya geç ve göstermek için bekle
Get on the dancefloor and dance
Dans pistine geç ve dans et

Cause tonight will be the night

Çünkü bu gece büyük gece olacak
Are your brothers will travel to the other side

Kardeşlerin diğer tarafa mı gidecek
Free your mind and all of your pain and struggle

Zihnini ve tüm acını serbest bırak ve mücadele et

We gon party one more time like its 1999

Bir daha, 1999’muş gibi dans edeceğiz

A party animal

Bir parti hayvanı
A party animal
Bir parti hayvanı
A party animal like me
Benim gibi bir parti hayvanı
I can see that you’re a party animal
Bir parti hayvanı olduğunun görebiliyorum

A party animal
Bir parti hayvanı
A party animal like me
Benim gibi bir parti hayvanı

So enjoy your night out

Öyleyse gecenin tadını çıkarın
Just enjoy your night out

Sadece gecenin tadını çıkarın
Only enjoy your night out

Yalnızca gecenin tadını çıkarın
Go enjoy your night out

Hadi gecenin tadını çıkarın

Now break it down
Şimdi dur

If you sexy and you know it clap your hands

Çekiciysen ve bunu biliyorsan elini çırp
If you sexy and you know it clap your hands

Çekiciysen ve bunu biliyorsan elini çırp
If you sexy and you know it clap your hands
Çekiciysen ve bunu biliyorsan elini çırp
Get on the dancefloor and dance
Dans pistine geç ve dans et

I can see that you’re a party animal

Bir parti hayvanı olduğunun görebiliyorum

A party animal
Parti hayvanı
A party animal like me
Benim gibi bir parti hayvanı
I can see that you’re a party animal

Bir parti hayvanı olduğunun görebiliyorum

A party animal
Parti hayvanı
A party animal like me
Benim gibi bir parti hayvanı

I can see that you’re a party animal

Bir parti hayvanı olduğunun görebiliyorum

A party animal
Parti hayvanı
A party animal like me
Benim gibi bir parti hayvanı
I can see that you’re a party animal

Bir parti hayvanı olduğunun görebiliyorum

A party animal
Parti hayvanı
A party animal like me
Benim gibi bir parti hayvanı

So enjoy your night out

Öyleyse gecenin tadını çıkarın
Just enjoy your night out

Sadece gecenin tadını çıkarın
Only enjoy your night out

Yalnızca gecenin tadını çıkarın
Go enjoy your night out

Hadi gecenin tadını çıkarın

Now break ït down

Şimdi dur

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

party animal: sık sık partilere giden kişi
ancak çeviride öyle uzun uzun yazılamayacağı için parti hayvanı olarak yazdım