Bob Sinclar Vs Corona - The Rhythm Of The Night (Türkçe Çeviri)

Bob Sinclar Vs Corona - The Rhythm Of The Night (Türkçe Çeviri)

This is the rhythm of the night

İşte bu gecenin ahengi
The night, oh yeah

Gece, oh evet
The rhythm of the night

Gecenin ahengi
This is the rhythm of my life

Bu benim hayatımın ahengi
My life, oh yeah

Hayatımın, oh evet
The rhythm of my life
Hayatımın ahengi

You could put some joy upon my face

Yüzümün üzerine biraz sevinç koyabilirsin
Oh, sunshine in an empty place

Oh, boş bir yerde güneş ışığı
Take me to turn to, and babe I'll make you stay
Bana dön, ve bebeğim senin kalmanı sağlayacağım

Oh, I can see of your pain

Oh, görebiliyorum, ızdırabın
Tell you give me love again

Bana tekrar sevgini vermeni söylüyor
Round and round we go, each time I hear you say
Sırayla gidiyoruz, her seferinde şöyle dediğini duyuyorum;

This is the rhythm of the night

İşte bu gecenin ahengi
The night, oh yeah

Gece, oh evet
The rhythm of the night

Gecenin ahengi
This is the rhythm of my life

Bu benim hayatımın ahengi
My life, oh yeah

Hayatımın, oh evet
The rhythm of my life
Hayatımın ahengi

Won't you teach me how to love and learn

Bana sevmeyi ve öğrenmeyi öğretmeyecek misin
There'll be nothing left for me to yearn

Özleyeceğim hiçbir şey olmayacak
Think of me and burn, and let me hold your hand
Beni düşün ve yanıp tutuş, ve elini tutmama izin ver

I don't wanna face the world in tears

Gözyaşlarıyla dolu bir dünya görmek istemiyorum
Please think again, I'm on my knees

Tekrar düşün lütfen, diz çöktüm
Sing that song to me, no reason to repent
Bana o şarkıyı söyle, pişman olmak için bir neden yok

I know you wanna say it

Onu söylemek istediğini biliyorum

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/