Robbie Williams – Eternity (Türkçe Çeviri)






Robbie Williams – Eternity


Close your eyes so you dont feel them,
Gözlerini kapat ve onları düşünme
They dont need to see you cry
Ağladığını görmeleri gerekmiyor
I cant promise I will heal you,
Seni iyileştireceğime söz veremem,
But if you want to I will try.
Ama istersen denerim

I sing the summer serenade
Yaz serenatı söyleyeceğim
The past is done, we've been betrayed, its true.
Geçmiş geride kaldı, ihanete uğradık, bu doğru.
Someone said the truth will out
Bazıları doğrunun yalanlanacağını söyledi
I believe without a doubt, in you
Sana, hiç şüphe etmeden inanıyorum

You were there for summer dreamin',
Yaz hülyaları için oradaydın
And you gave me what I need.
Ve bana istediğim şeyi verdin
And I hope you'll find your freedom,
Ve umarım özgürlüğüne kavuşursun,
For eternity, for eternity.
Ebediyen, sonsuza dek.

Yesterday when you were walking,
Dün sen yürürken
You talked about your Mom and Dad.
Anne ve babandan bahsettin
What they did had made you happy,
Her ne yaptıysalar seni mutlu ettiler
What they didnt made you sad.
Yapmadıkları da seni üzdü

We sat and watched the sun go down,
Oturduk ve gün batımını seyrettik,
Picked a star before we lost the moon.
Ay kaybolmadan bir yıldız seçtik.
Youth is wasted on the young,
Gençlik gençken harcandı
Before you know its come and gone too soon.
Gelip geçtiğini hiç fark etmeden.

You were there for summer dreamin',
Yaz hülyaları için oradaydın
And you gave me what I need.
Ve bana istediğim şeyi verdin
And I hope you'll find your freedom,
Ve umarım özgürlüğüne kavuşursun,
For eternity, for eternity.
Ebediyen, sonsuza dek.



1 yorum:

  1. Böyle anlamlı, insana bir şeyler katan şarkılar kaldı mı artık?

    YanıtlaSil