Justin Bieber Down To Earth (Türkçe Çeviri)


Justin Bieber - Down To Earth Dinle

Justin Bieber Down To Earth (Türkçe Çeviri)

I never thought that it be easy
Kolay olacağını hiç düşünmedim
Cause we both so distance now
Çünkü şimdi ikimiz de çok uzağız
And the walls are closing in on us
Ve duvarlar üzerimize geliyor
And we're wondering how
Ve biz nasıl olacağını düşünüyoruz

No one has a solid answer
Kimsenin net bir cevabı yok
But just walking in the dark
Ama sadece karanlıkta yürüyorlar
And you can see the look on my face
Ve sen yüzümdeki ifadeyi görebilirsin
It just tells me apart
Bana sadece ayrılığı anlatıyor

So we fight (so we fight) through the hurt (through the hurt)
Acıya rağmen (Acıya rağmen) savaşırız (savaşırız)
And we cry (and cry and cry and cry)
Ve ağlarız (ve ağlarız, ve ağlarız, ve ağlarız)
And we live (and we live) and we learn (and we learn)
Ve yaşarız (ve yaşarız) ve öğreniriz (ve öğreniriz)
And we try and try and try and try
Ve deneriz, ve deneriz, ve deneriz, ve deneriz

So it‘s up to you, (oh)
Öyleyse, bu sana bağlı,
And it's up to me, (yeah)
ve bana bağlı,
and we meet in the middle, on our way back down to earth,
dünyaya giden yolumuzda, tam ortada buluşuruz,
Down to earth, down to earth, down to earth
dünyaya, dünyaya, dünyaya,
On our way back down to earth,
dünyaya giden yolumuzda,
Back down to earth
tekrardan dünyaya...

Mommy, you were always somewhere,
Anne, sen hep bir yerlerdeydin
And Daddy, I live out of town,
Ve baba, yaşadığım şehrin dışındaydın
So tell me how could I ever be, normal somehow?
Hadi söyleyin bana nasıl normal olabilirdim?
You tell me this is for the best,
Bana, en iyisi için olduğunu söyledin,
So tell me why am I in tears?
O zaman söyle bana neden gözyaşları içindeyim?
(Woo) so far away and now I just need you here,
Çok uzakta ve şimdi yanımda sadece sana ihtiyacım var

So we fight (so we fight) through the hurt (through the hurt)
Acıya rağmen (Acıya rağmen) savaşırız (savaşırız)
And we cry (and cry and cry and cry)
Ve ağlarız (ve ağlarız, ve ağlarız, ve ağlarız)
And we live (and we live) and we learn (and we learn)
Ve yaşarız (ve yaşarız) ve öğreniriz (ve öğreniriz)
And we try and try and try and try
Ve deneriz, ve deneriz, ve deneriz, ve deneriz

So it‘s up to you, (oh)
Öyleyse, bu sana bağlı,
And it's up to me, (yeah)
ve bana bağlı,
and we meet in the middle, on our way back down to earth,
dünyaya giden yolumuzda, tam ortada buluşuruz,
Down to earth, down to earth, down to earth
dünyaya, dünyaya, dünyaya,
On our way back down to earth
dünyaya giden yolumuzda

We fell so far away from where we used to be
Kendimizi bulunduğumuz yerden çok daha uzakta hissederiz
Now we're standing and where do we go
Ve şimdi duruyoruz ve nereye gideceğiz
When there's no road to get to your heart
Kalbine gidecek yol kalmayınca
Let's start over again
Yine en baştan başlayalım

So it‘s up to you, (oh)
öyleyse bu sana bağlı,
And it's up to me, (yeah)
ve bana bağlı,
and we meet in the middle, on our way back down to earth,
dünyaya giden yolumuzda, tam ortada buluşuruz,
Down to earth, down to earth, down to earth
dünyaya, dünyaya, dünyaya,
On our way back down to earth
dünyaya giden yolumuzda

I never thought that it be easy
Kolay olacağını hiç düşünmedim
Cause we both so distance now
Çünkü şimdi ikimiz de çok uzağız
And the walls are closing in on us
Ve duvarlar üzerimize geliyor
And we're wondering how
Ve biz nasıl olacağını düşünüyoruz

13 yorum:

  1. çok güzel resimler
    nereden buldunuz.

    YanıtlaSil
  2. google'da "Justin Bieber Down To Earth" yazıp görsellerde aratınca ilk bu resim çıkıyor.

    YanıtlaSil
  3. bu şarkıyı dinleyerek anne ve babası ayrıldıgında justi'nin ne kadar cok acı çektigini hissettim cok hüzünlü söylemiş en sevdigim şarkısı bu emege saygı

    YanıtlaSil
  4. bencede @liva :/ acıdım bi an ya yazık :S bende ilk başta sevgilisi için filan yazmış diye düşündüm sonradan anladım :D

    YanıtlaSil
  5. ewet ya annesi babı ayrıldığı için yazmş sözlere bakın anne sen hep biyerlerdeydn,ve baba yaşadğm şehrn dışınydın,hadi söylyn bana nasıl normal olabilrdm,bana en iisi için oldğunu söldn,o zamn söyle bana neden gözyaşları içindym??? vay be çok yazık yha:(:(:(

    YanıtlaSil
  6. vay bee aynı kaderi paylaşıyoruz benimde annem babam ayrı...bende çok üzgünüm...napalım kaderimiz buymuş be jb...yazık bize yazıkk...

    YanıtlaSil
  7. @inci :/ ewt bnmkiLerde ayrıı :S

    YanıtlaSil
  8. bence çoook tatlısın ne olur kıbrısa gel

    YanıtlaSil
  9. BNM DE AYRILAR WE CİDDEN ANNESİ WE BABASI AYRI OLDUUNDA Bİ İNSAN BU KADR GÜZL ANLATAMAZ YAAAA. .... =/

    YanıtlaSil
  10. Benimde ayrılar ve gerçekten JB hissettiklerimi yazıya dönüştürmüş. Annem durmadan bir yerde işi var ve babam yaşadığım şehrin dışında 2 senede bir anca görüşebiliyoruz. Bazen 3 sene oluyor.. Ama ağlamamak,bunları düşünmemek elde değil. Normal çocuklardan farklı olmak elde dğil..
    Sürekli ''Neden diğerleri gibi babam yanımda değil'' demek elde değil...

    YanıtlaSil
  11. jstın seni çok sevyom

    YanıtlaSil
  12. jb seni çoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooook seviyorum

    YanıtlaSil