Gipsy Kings - Trista Pena (Türkçe Çeviri)

Gipsy Kings'in mükemmel şarkısı.

Gipsy Kings - Trista Pena Canlı Performans İzle

Gipsy Kings - Trista Pena (Türkçe Çeviri)

Yo se que un dia volvera

biliyorum o birgün dönecek
trista pena
kötü kader
ya dejala ya

şimdi yalnız bırak onu

Yo se que un dia volvera

biliyorum o birgün dönecek
trista pena
kötü kader

yo la voy buscar

Ona bakmaya gideceğim

Y yo no me acuerdo de ella

ve onu hatırlamıyorum
amor amor amargo
bir aşk, acı bir aşk
amor bien agitanado
bir aşk, çingene aşkı gibi
amor con mi querer

bir aşk, isteğimle

Hoy para vivir
bugün yaşamak için
amor confundi
sevgiyi karıştırdım
y no sabe llorar
ve sen nasıl ağlayacağını bilmiyorsun
hoy manana vivir
bugün, yarın yaşamak için
no sabes confundir
sen nasıl karıştıracağını bilmiyorsun
un amor de verdad
gerçek bir aşkı
pero ya lo siento ya

ama ben onu şimdiden hissediyorum

La que mas queria
en çok sevdiğim kişi
amor mas agitanado

en çingene aşkı gibi
amor ya mas agitanado

en çingene aşkı gibi

amor ya sin tu querer

senin sevgin olmayan bir aşk

Hoy para vivir
bugün yaşamak için
amor confundi
sevgiyi karıştırdım
y no sabe llorar
ve sen nasıl ağlayacağını bilmiyorsun
hoy manana vivir
bugün, yarın yaşamak için
no sabes confundir
sen nasıl karıştıracağını bilmiyorsun
un amor de verdad
gerçek bir aşkı
pero ya lo siento ya

ama ben onu şimdiden hissediyorum

Hoy para vivir
bugün yaşamak için
amor confundi
sevgiyi karıştırdım
y no sabe llorar
ve sen nasıl ağlayacağını bilmiyorsun

Hoy para vivir

bugün yaşamak için
amor confundi
sevgiyi karıştırdım
y no sabe llorar
ve sen nasıl ağlayacağını bilmiyorsun

pero un amor verdad

ama gerçek bir aşk

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/