stella lefty - Boston (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

On a train back to Boston and we're jumpin' the gun
Boston'a dönen trendeyiz ve biraz acele davranıyoruz (erken hareket ediyoruz)
And I'm tellin' you, baby, this the part where I'd run
Ve sana söylüyorum bebeğim, normalde bu benim kaçacağım kısımdır
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me
Ama nazik olmanı seviyorum, bana karşı nazik olmanı seviyorum

Well, there I was
Peki, işte oradaydım
Swearin' I would never fall in love
Asla aşık olmayacağıma yeminler ediyordum
All my inhibitions
Tüm çekincelerim, duygusal engellerim
Walked out the second you said, "What's up?"
Sen "Naber?" dediğin an çıkıp gitti
So, here we go
İşte başlıyoruz
I'm throwin' out the things I used to know
Eskiden bildiğim her şeyi bir kenara atıyorum
I hate to admit it
Bunu itiraf etmekten nefret ediyorum ama
But I guess I'm not better alone
Sanırım yalnızken daha iyi değilmişim

On a train back to Boston and we're jumpin' the gun
Boston'a dönen trendeyiz ve biraz acele davranıyoruz
And I'm tellin' you, baby, this the part where I'd run
Ve sana söylüyorum bebeğim, normalde bu benim kaçacağım kısımdır
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me
Ama nazik olmanı seviyorum, bana karşı nazik olmanı seviyorum
I don't know where it's going but don't wanna go back
Nereye varacağını bilmiyorum ama geriye dönmek de istemiyorum
And usually I'd leave right at the thought of that
Ve normalde sadece bunu düşünmek bile çekip gitmeme yeterdi
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me
Ama nazik olmanı seviyorum, bana karşı nazik olmanı seviyorum

Wakin' up by your side
Senin yanında uyanıyorum
I see it when the mornin' hits your eyes
Sabah ışığı gözlerine vurduğunda bunu görüyorum
You don't want me to leave
Gitmemi istemiyorsun
Never knew I would be this along for the ride
Bu akışa kendimi bu kadar kaptıracağımı hiç bilmezdim
Last month, you were just another someone
Geçen ay, sen sadece sıradan biriydin
But now, we're headin' back to where you come from
Ama şimdi senin geldiğin yere doğru geri dönüyoruz

On a train back to Boston and we're jumpin' the gun
Boston'a dönen trendeyiz ve biraz acele davranıyoruz
And I'm tellin' you, baby, this the part where I'd run
Ve sana söylüyorum bebeğim, normalde bu benim kaçacağım kısımdır
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me
Ama nazik olmanı seviyorum, bana karşı nazik olmanı seviyorum
I don't know where it's goin' but don't wanna go back
Nereye varacağını bilmiyorum ama geriye dönmek de istemiyorum
And usually I'd leave right at the thought of that
Ve normalde sadece bunu düşünmek bile çekip gitmeme yeterdi
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me
Ama nazik olmanı seviyorum, bana karşı nazik olmanı seviyorum

I like it when you're nice to me
Bana karşı nazik olmanı seviyorum
I like it when you're nice to me
Bana karşı nazik olmanı seviyorum

On a train back to Boston and we're jumpin' the gun
Boston'a dönen trendeyiz ve biraz acele davranıyoruz
And I'm tellin' you, baby, this the part where I'd run
Ve sana söylüyorum bebeğim, normalde bu benim kaçacağım kısımdır
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me
Ama nazik olmanı seviyorum, bana karşı nazik olmanı seviyorum

Sanatçı Adı – Bad Thing (Bunny Hop) (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I can see it in your eyes
Gözlerinde görebiliyorum
I see the way your whole vibe shifts
Bütün havanın (enerjinin) nasıl değiştiğini görüyorum
So tell me why this feeling
Öyleyse söyle bana, neden bu his
Should be something to resist
Karşı konulması gereken bir şey olsun ki?
I can learn your body language
Beden dilini öğrenebilirim
'Cause it never used to be like this
Çünkü eskiden hiç böyle değildi
I'll be your student, fluent
Öğrencin olurum, akıcı bir şekilde sökerim dilini
Won't you teach me? I insist
Bana öğretmez misin? Israr ediyorum

Feeling like a teenager
Yeniden bir genç (ergen) gibi hissediyorum
I guess I really needed ya
Sanırım sana gerçekten ihtiyacım varmış
It's silly, but I wonder if you feel how I feel
Aptalca belki ama benim hissettiklerimi senin de hissedip hissetmediğini merak ediyorum

Have you been this fine
Bunca zamandır
The whole damn time?
Bu kadar çekici/harika mıydın sen?
This is a bad thing
Bu kötü bir şey
This is a bad, bad thing
Bu çok ama çok kötü bir şey
Oh baby, you're a real nightmare
Oh bebeğim, sen gerçek bir kabussun
And it's super unfair how much
Ve bu kadarı gerçekten hiç adil değil
This is a bad thing
Bu kötü bir şey
This is a bad, bad thing
Bu çok ama çok kötü bir şey

Yeah, I like your butterflies
Evet, ellerinle yaptığın
The kind you've been making with your hands
O kelebek figürlerini seviyorum
Yeah, I can see them finally
Evet, sonunda onları görebiliyorum
Can't believe they've been right there
Bunca zamandır tam da orada durduklarına inanamıyorum
You know you make a real good boyfriend
Gerçekten harika bir erkek arkadaş oluyorsun, biliyorsun
In my dreams, and in real life
Rüyalarımda ve gerçek hayatta
Meet you by the staircase where we
Aşık olduğumuz o merdivenlerin orada buluşalım seninle
Fell in love, let's do it twice
Hadi bunu bir kez daha yapalım (ikinci kez aşık olalım)

Feeling like a teenager
Yeniden bir genç gibi hissediyorum
I guess I really needed ya
Sanırım sana gerçekten ihtiyacım varmış
It's silly, but I wonder if you feel how I feel
Aptalca belki ama benim hissettiklerimi senin de hissedip hissetmediğini merak ediyorum

Have you been this fine
Bunca zamandır
The whole damn time?
Bu kadar çekici miydin sen?
This is a bad thing
Bu kötü bir şey
This is a bad, bad thing
Bu çok ama çok kötü bir şey
Oh baby, you're a real nightmare
Oh bebeğim, sen gerçek bir kabussun
And it's super unfair how much
Ve bu kadarı gerçekten hiç adil değil
This is a bad thing
Bu kötü bir şey
This is a bad, bad thing
Bu çok ama çok kötü bir şey

Been circling and spiraling, the same shit
Dönüp duruyorum, aynı saçmalığın içinde sürükleniyorum
All of this time I've been wasting
Bunca zamandır boşa vakit harcıyormuşum
You've really been such a good boy
Tüm bu gürültünün patırtının arasında
Through all of this noise, the frequency's changing
Gerçekten çok iyi bir çocuk oldun, frekans değişiyor
Can you feel it in my body now?
Şimdi bunu bedenimde hissedebiliyor musun?
Can you hear it in these sounds?
Bu seslerde duyabiliyor musun?
'Cause it's too late to turn back now
Çünkü artık geri dönmek için çok geç

Have you been this fine
Bunca zamandır
The whole damn time?
Bu kadar çekici miydin sen?
This is a bad thing
Bu kötü bir şey
This is a bad, bad thing
Bu çok ama çok kötü bir şey
Oh baby, you're a real nightmare
Oh bebeğim, sen gerçek bir kabussun
And it's super unfair how much
Ve bu kadarı gerçekten hiç adil değil
This is a bad thing
Bu kötü bir şey
This is a bad, bad thing
Bu çok ama çok kötü bir şey

Sanatçı Adı – Kiss Me (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Society desperate for remedy
Toplum bir çare için çırpınıyor
Empathy, fix this reality
Empati, düzelt bu gerçekliği
You know I don't believe I
İnanmadığımı biliyorsun
Belong
Ait olduğuma
You know I don't believe this
Buna inanmadığımı biliyorsun
I don't believe I
İnanmıyorum ben

Gimme something to love
Bana sevecek bir şey ver
Gimme something overwhelming
Bana aklımı başımdan alacak (akıl almaz) bir şey ver
Buy the ticket, take the ride
Al biletini, çık bu yolculuğa
Gimme something to love
Bana sevecek bir şey ver
Something just to obsess me
Bende takıntı yaratacak bir şey
It's do or die, bring me to life
Ya hep ya hiç, hayat ver bana (canlandır beni)

Kiss me like you know this is goodbye
Bunun bir veda olduğunu biliyormuşçasına öp beni
We could try to make it all the way out
Çıkış yolunu bulmayı (sonuna kadar gitmeyi) deneyebiliriz
Grab me like my life is on the line
Hayatım pamuk ipliğine bağlıymış gibi tut beni
We decide to make it all the way out
Sonuna kadar başarmaya karar veriyoruz
My heart in your hands despite all of my plans
Bütün planlarıma rağmen kalbim senin ellerinde
We could try to make it, make it all count
Başarmayı, her anın hakkını vermeyi deneyebiliriz
Kiss me like you know this is goodbye
Bunun bir veda olduğunu biliyormuşçasına öp beni

My capacity has always blinded me
Kapasitem (sınırlarım) beni her zaman kör etti
Still drowning, so pour all over me
Hâlâ boğuluyorum, o yüzden üzerime dökül (bocalansın her yanım)
You know I don't believe we belong
Ait olduğumuza inanmadığımı biliyorsun
You know I don't believe this
Buna inanmadığımı biliyorsun
I don't believe I
İnanmıyorum ben

Gimme something to love
Bana sevecek bir şey ver
Gimme something overwhelming
Bana aklımı başımdan alacak bir şey ver
Buy the ticket, take the ride
Al biletini, çık bu yolculuğa
Gimme something to love
Bana sevecek bir şey ver
Something just to obsess me
Bende takıntı yaratacak bir şey
It's do or die, bring me to life
Ya hep ya hiç, hayat ver bana

Kiss me like you know this is goodbye
Bunun bir veda olduğunu biliyormuşçasına öp beni
We could try to make it all the way out
Çıkış yolunu bulmayı deneyebiliriz
Grab me like my life is on the line
Hayatım pamuk ipliğine bağlıymış gibi tut beni
We decide to make it all the way out
Sonuna kadar başarmaya karar veriyoruz
My heart in your hands despite all of my plans
Bütün planlarıma rağmen kalbim senin ellerinde
We could try to make it, make it all count
Başarmayı, her anın hakkını vermeyi deneyebiliriz
Kiss me like you know this is goodbye
Bunun bir veda olduğunu biliyormuşçasına öp beni