Korece Şarkı Sözleri ve Anlamları etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Korece Şarkı Sözleri ve Anlamları etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Stray Kids – RUN IT (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Ain't no limit, never running out
Sınır yok, asla tükenmiyoruz
Everywhere we go, another win, another day
Gittiğimiz her yerde yeni bir zafer, yeni bir gün
Yeah, we shining with the lights out
Evet, ışıklar kapandığında bile parıldıyoruz
Even in the dark, we find a way to make a way
Karanlıkta bile bir yol açmanın yolunu buluruz

All my life, I've been fighting this and fighting that
Hayatım boyunca onunla bununla savaşıp durdum
Siryeon sogeseodo gyesok
Zorlukların, sınanmaların içinde bile durmadan devam ettim
Oh, this time I ain't looking back, I won't collapse
Oh, bu kez arkama bakmıyorum, yıkılmayacağım da
Head high, right now we go, oh, oh, oh
Başımız dik, tam şu an gidiyoruz, oh, oh, oh

Whoa
Whoa
Run it everywhere, all around the world
Her yerde hükmet, tüm dünyanın dört bir yanında
Whoa
Whoa
Run it everywhere, all around the world
Her yerde hükmet, tüm dünyanın dört bir yanında
It's another day, coming on the way
Yeni bir gün daha çıkageliyor yola
Build another city, run it day and night
Yeni bir şehir inşa et, gece gündüz orayı yönet
Live another day, yeah, we on the way
Yeni bir gün yaşa, evet, yoldayız
All around the world, we'll run it day and night
Dünyanın dört bir yanında, gece gündüz hükmedeceğiz

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Run it day and night
Gece gündüz hükmet
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Run it day and night
Gece gündüz hükmet

Gotta be me, yeah, meomchum eopsi ollyeo nae speed
Kendim olmalıyım, evet, hiç durmadan hızımı artırıyorum
Sumaneun hwasare tteo miss, unstoppable beast
Üzerime gelen sayısız ok boşa çıkıyor, durdurulamaz bir canavarım
I yeonggwange chwihaji ana, deo maneun geol wonhae, seongchwihaenae deo nopeun dream
Bu zaferin sarhoşluğuna kapılmam, daha fazlasını isterim; daha yüksek bir hayale ulaşırım
Hanassik olligo pyeonhage lean, naega haneun geon ojik hana: win, win
Basamakları birer birer tırmanıp arkama yaslanırım, yaptığım tek bir şey var: kazanmak, kazanmak
You're gonna see, jwajeolboda igyeo naeneun ge easy
Göreceksiniz, pes etmektense üstesinden gelmek çok daha kolay
Ooh, gonangwa yeokgyeongi trained me, feel me?
Ooh, zorluklar ve sıkıntılar beni eğitti, beni anlıyor musun?
Jeonbu da chaenggyeo, geu maneun pobu jeonbu jaengchwi
Hepsini alıyorum, o büyük hırsların hepsini elde ediyorum
Again and again, yeotaekkaji geuraewatdeon geotcheoreom, we're gonna make it
Defalarca, şimdiye kadar hep yaptığımız gibi, bunu yine başaracağız

All my life, I've been fighting this and fighting that
Hayatım boyunca onunla bununla savaşıp durdum
Siryeon sogeseodo gyesok
Zorlukların içinde bile durmadan devam ettim
Oh, this time I ain't looking back, I won't collapse
Oh, bu kez arkama bakmıyorum, yıkılmayacağım da
Head high, right now we go, oh, oh, oh
Başımız dik, tam şu an gidiyoruz, oh, oh, oh

Whoa
Whoa
Run it everywhere, all around the world
Her yerde hükmet, tüm dünyanın dört bir yanında
Whoa
Whoa
Run it everywhere, all around the world
Her yerde hükmet, tüm dünyanın dört bir yanında
It's another day, coming on the way
Yeni bir gün daha çıkageliyor yola
Build another city, run it day and night
Yeni bir şehir inşa et, gece gündüz orayı yönet
Live another day, yeah, we on the way
Yeni bir gün yaşa, evet, yoldayız
All around the world
Dünyanın dört bir yanında

Oh, I'll never give up, I'm just gonna stand up
Oh, asla pes etmeyeceğim, sadece ayağa kalkacağım
I'm putting my hands up, jeo haneul hyanghaeseo
Ellerimi yukarı kaldırıyorum, şu gökyüzüne doğru
We're rising, no fade-out, across the world, spread out
Yükseliyoruz, gözden kaybolmak yok; dünyaya yayılıyoruz, dağılıyoruz
If you feel it, hands up, jeo haneul hyanghaeseo (Come on)
Eğer bunu hissediyorsan ellerini kaldır, şu gökyüzüne doğru (Hadi ama)

Whoa
Whoa
Run it everywhere, all around the world
Her yerde hükmet, tüm dünyanın dört bir yanında
Whoa
Whoa
Run it everywhere, all around the world
Her yerde hükmet, tüm dünyanın dört bir yanında

Jageun bang sijak, sound leaking through my phones (Whoa)
Her şey küçük bir odada başladı, sesler kulaklığımdan dışarı sızıyordu (Whoa)
Dreams on repeat, building up my throne (Run it everywhere)
Hayaller döngüde, tahtımı inşa ediyorum (Her yerde hükmet)
From Seoul to the world, now they know (All around the world)
Seul'den dünyaya, artık herkes biliyor (Dünyanın dört bir yanında)
My zone, we're never alone
Benim alanım burası, asla yalnız değiliz
I sungani proof we made it (Whoa)
İşte bu an, başardığımızın kanıtı (Whoa)
Long nights waited, never faded (Run it everywhere)
Uykusuz geçen uzun geceler bekledi, ama hiç solmadı (Her yerde hükmet)
All that pain, yeah, I paid it (All around the world)
Bütün o acıların bedelini, evet, fazlasıyla ödedim (Dünyanın dört bir yanında)
Heullyeotdeon pinunmul, I saved it
Akıttığım o kanlı gözyaşlarını biriktirip kendimi korudum
Uri balgeoreum matchwo, deo ppallajigo ganghaejineun (Whoa)
Adımlarımızı uyduruyoruz birbirine; daha da hızlanan ve güçlenen (Whoa)
Geudeurui simjang bakdong sori (Run it everywhere)
Onların o kalp atış sesleri (Her yerde hükmet)
That's our motivation, meomchul su eopji (All around the world)
İşte bu bizim motivasyonumuz, duramayız (Dünyanın dört bir yanında)
Until we're chasing victory
Zafere ulaşana dek, onun peşinden koşarak
Uri iyagin namgyeojil history (Whoa)
Bizim hikayemiz tarihe geçecek (Whoa)
Heungeolgeorideon mellodin, symphony (Run it everywhere)
Kendi kendimize mırıldandığımız o melodi bir senfoniye dönüştü (Her yerde hükmet)
Uril bureuneun soriga deullyeowa (All around the world)
Bizi çağıran o sesi duyabiliyorum (Dünyanın dört bir yanında)
Deo neolbeojin sesange ttwieodeulji
Daha da genişleyen bu dünyaya balıklama dalıyoruz

Hearts2Hearts – Lemon Tang (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Han nun kkamjjak gamge hae
Tek gözünü kırptırıveriyor insana
Geu sigo jjarithan
O ekşi ve heyecan verici
Icy, icy, ne mam
Buz gibi, buz gibi kalbini
Teoteurigo sipeo
Patlatıp canlandırmak istiyorum
Neon kulhan cheok (honjaga jotae)
Havalı davranıyorsun (Yalnız olmaktan hoşlandığını söylüyorsun)
Like unbothered (Don't fade, don't fade)
Umursamazmış gibi (Solup gitme, solup gitme)
But you DM me
Ama bana DM'den yazıyorsun:
"Nega gunggeumhaeseo"
"Seni merak ettim" diye

Neol bureullae, baby, sasireun neodo aljana
Sana sesleneceğim bebeğim, aslında sen de biliyorsun
Tteugeoun gyejeol soge
Bu sıcak mevsimin tam ortasında
Like it, like it, baby, uriga chatgo itdeon geon
Sev bunu, sev bunu bebeğim, aradığımız şey tam da buydu
Come together, deo keuge malhae
Bir araya gelelim, daha yüksek sesle söyle

Jigeumbuteo, lemon ta-ta-tang
Şu andan itibaren, limon ta-ta-tang
(I know you hate it)
(Bundan nefret ettiğini biliyorum)
But like, nal seongneundamyeon? (Can't deny us)
Ama ya benimle karışırsan? (Bizi inkâr edemezsin)
Da igyeo, yeoreum heart
Hepsini alt et, yaz kalbi
Lemon, lemon, lemon sour (Oh)
Limon, limon, ekşi limon (Oh)
Gachiramyeon deo dara
Beraberken her şey daha tatlı
Neomu jochana
Bu his çok güzel değil mi
My lemon tang
Benim canlandırıcı limonum

Jom deo gakkawojyeotji
Biraz daha yakınlaştık sanki
Myeot sentimiteojjeum
Sadece birkaç santimetre kadar
Da masin yurijan
Tıpkı bitmiş bir cam bardakta kalan
Easaekan eoreumcheoreom
O tuhaf buz parçaları gibi
Ooh, but jeomjeom darajyeoyo
Ooh, ama giderek tatlılaşıyor her şey
Buseojin byeolsatang, geu mudeu
Ezilmiş yıldız şekerlemeleri gibi bir hava var
Yesang bakkui matdo jochyo
Bu sürpriz lezzet bile harika
Uriman okaymyeon
Bizim için sorun olmadığı sürece

Calling you, baby, dandanhan, banjjagineun tang
Sana sesleniyorum bebeğim; sert ve parıldayan o lezzet
Geureon neoraseo joa
Sırf böyle biri olduğun için seni seviyorum
Like it, like it, baby, sappunhi nogadeun sungan
Sev bunu, sev bunu bebeğim, usulca eriyip gittiğimiz o an
Come together, hanbeon deo malhae
Bir araya gelelim, bir kez daha söyle

Jigeumbuteo, lemon ta-ta-tang
Şu andan itibaren, limon ta-ta-tang
(I know you hate it)
(Bundan nefret ettiğini biliyorum)
But like, nal seongneundamyeon? (Can't deny us)
Ama ya benimle karışırsan? (Bizi inkâr edemezsin)
Da igyeo, yeoreum heart
Hepsini alt et, yaz kalbi
Lemon, lemon, lemon sour (Oh)
Limon, limon, ekşi limon (Oh)
Gachiramyeon deo dara
Beraberken her şey daha tatlı
Neomu jochana
Bu his çok güzel değil mi
My lemon tang
Benim canlandırıcı limonum

Neomanui cold eyes, cold eyes, that's right
Sadece sana özel o soğuk bakışlar, soğuk bakışlar, işte bu doğru
Hamkke bon sunrise, sunrise
Birlikte izlediğimiz o gün doğumu, gün doğumu
Urin araga seoro seokkyeoga, we are lemonade
Birbirimizi tanıyoruz, iç içe geçiyoruz; biz bir limonatayız artık
Deohal ge eopseo
Daha da eklenecek bir şey yok
(Gureum geotideoni
(Bulutlar dağılıyor ansızın
Jjaenghan haetbyeot
Göz alıcı bir güneş ışığı
Geu arae ttam heullin
Onun altında dökülen terler
Geu mat, geu punch)
İşte o tat, işte o çarpıcı etki)

Jigeumbuteo, lemon ta-ta-tang
Şu andan itibaren, limon ta-ta-tang
(I know you hate it)
(Bundan nefret ettiğini biliyorum)
But like, nal seongneundamyeon? (Can't deny us)
Ama ya benimle karışırsan? (Bizi inkâr edemezsin)
Da igyeo, yeoreum heart
Hepsini alt et, yaz kalbi
Lemon, lemon, lemon sour (Oh)
Limon, limon, ekşi limon (Oh)
Gachiramyeon deo dara
Beraberken her şey daha tatlı
Sweet and sour
Tatlı ve ekşi
Neowa na, neowa na (Oh, yeah)
Sen ve ben, sen ve ben (Oh, yeah)
Jigeumbuteo, lemon ta-ta-tang
Şu andan itibaren, limon ta-ta-tang
(Know you like it)
(Bundan hoşlandığını biliyorum)
But like, nal seongneundamyeon? (Can't deny us)
Ama ya benimle karışırsan? (Bizi inkâr edemezsin)
Da igyeo, yeoreum heart (da igyeo, yeoreum heart)
Hepsini alt et, yaz kalbi (Hepsini alt et, yaz kalbi)
Lemon, lemon, lemon sour (Oh)
Limon, limon, ekşi limon (Oh)
Gachiramyeon deo dara (Oh)
Beraberken her şey daha tatlı (Oh)
Loving, loving, Hearts2Hearts (You got it) 

Aşk dolu, Hearts2Hearts (İşte anladın)
Neomu jochana
Bu his çok güzel değil mi
Neon my lemon tang
Sen benim canlandırıcı limonomsun

EVAN – Ride Or Die (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

 

Say something, grab my hands, oh
Bir şeyler söyle, ellerimi tut, oh
Ajik neol nochi ana
Hâlâ seni bırakmıyorum
Sen cheok anin cheok but
Güçlüymüş gibi, sakinmiş gibi davranıyorum ama
There's no more, holloyeotdeon race track
Artık dahası yok, tek başıma yarıştığım bu pistte
Geotjabeul su eopsi, nae mameun nege ga imi
Kontrolden çıktı, kalbim çoktan sana doğru koşuyor
So much pains got me crazy, nae modeun geot da yours
Bu kadar çok acı beni delirtti, benim olan her şey senin
So take my heart, just take my heart
O yüzden kalbimi al, sadece kalbimi al
Cheoreomneun yaksokae
Çocukça da olsa söz veriyorum

Took a couple tries just to be right
Doğruyu bulmak için birkaç kez denemek gerekti
Muneojyeodo nan geudaero, it will be alright
Her şey yıkılsa bile ben yine buradayım, her şey yoluna girecek
Taewobeorin sal sogui nawa just ignite
Kül olmuş hayatımdaki benimle gel ve sadece tutuştur
Ttarawa, it's gon' be unforgettable, yeah
Takip et beni, bu unutulmaz olacak, evet

You are my ride or die
Sen benim ölümüne yoldaşımsın
Drive 'til the end of time
Zamanın sonuna kadar sürelim bu yolu
Naege deo dagawa
Bana biraz daha yaklaş artık
My love will never die
Aşkım asla ölmeyecek
You are my ride or die
Sen benim ölümüne yoldaşımsın
Drive 'til the end of time
Zamanın sonuna kadar sürelim bu yolu
Ip matchun i sungan
Dudaklarımızın buluştuğu şu an
It's gonna be alright-ight-ight
Her şey yoluna girecek

Say something, grab my hands, oh
Bir şeyler söyle, ellerimi tut, oh
Idaero gwaenchana
Bu haliyle de her şey yolunda
Ileobeorin timeline
Kaybolup gitmiş bu zaman akışı
Eojilleojin neoran mulgam
Sen, her yere dağılmış rengarenk bir boya gibisin
Heartbreak is pullin' me down
Kalp kırıklığı beni aşağı çekiyor
They be looking for blaming, so I lost my mind
Birini suçlamak istiyorlar, bu yüzden aklımı kaçırdım
God damn, kkeuchi eomneun teuraek but you have to believe me
Lanet olsun, bu sonu gelmeyen bir pist ama bana inanmak zorundasın
Oh, ijebuteoga set it off, yeah
Oh, asıl şimdi başlıyoruz, ateşle fitili, evet

You are my ride or die
Sen benim ölümüne yoldaşımsın
Drive 'til the end of time
Zamanın sonuna kadar sürelim bu yolu
Naege deo dagawa
Bana biraz daha yaklaş artık
My love will never die
Aşkım asla ölmeyecek
You are my ride or die
Sen benim ölümüne yoldaşımsın
Drive 'til the end of time
Zamanın sonuna kadar sürelim bu yolu
Ip matchun i sungan
Dudaklarımızın buluştuğu şu an
It's gonna be alright
Her şey yoluna girecek

It's gonna be alright
Her şey yoluna girecek
Yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet
Yeah, yeah
Evet, evet
You are my ride or die
Sen benim ölümüne yoldaşımsın