Rihanna - Put Them Lighters Up (Türkçe Çeviri)

Rihanna - Put Them Lighters Up (Türkçe Çeviri)

Just to sleep, just to sleep
Yalnızca uyumak, Yalnızca uyumak
Put them lighters up, up
Onları ışığa koy,
Put them lighters up, up
Onları ışığa koy,

My body is cold, I need your help
Vücudum soğuk, yardımına ihtiyacım var
I'm coming down from a perfect spell
Kusursuz büyüden çıkıyorum
Can I take a hint of your love's device
Aşkının kaynağından bir ipucu alabilir miyim
Inhale the rum, you're just in time
İçine çek, tam zamanı
Your fingertips leave me hypnotized
Parmak izlerin beni hipnoz etti
And when it hits my lips I am paralysed!
Ve dudaklarıma dokunduğunda beni felç ediyor
Cause we come too far, and it feels so right
Çünkü çok uzağız, ve böyle hissettiriyor
So put up a fight, just enjoy the ride!
Hadi kavga çıkar, tadını çıkar
No wrong or right, just want the light!
Ne yanlış ne doğru, sadece ışığı istiyorum



So put them lighters up, when you see me coming
Beni gelirken gördüğünde onları ışığa koy
Put them lighters up, I wanna see you wave them in the sky
Onları ışığa koy, onları gökyüzünde dalgalandırdığını görmek istiyorum
So put them lighters, put them lighters up
Onları ışığa koy, onları ışığa koy
Up, up, put them lighters up
Onları ışığa koy,
Up, up, put them lighters up
Onları ışığa koy,
Up, up, put them lighters up, up, up
Onları ışığa koy,

Strike a match while I catch my breath
Ben nefes alabiliyorken bir kibrit çak
Burn it down, I see the take
Yansın, alev alışını gördüm
Open my eyes and let my spirit bright!
Gözlerimi açsın ve ruhumu aydınlatsın
Cause we come too far, and it feels so right
Çünkü çok uzağız, ve böyle hissettiriyor
So put up a fight, just enjoy the ride!
Hadi kavga çıkar, tadını çıkar
No wrong or right, just want the light!
Ne yanlış ne doğru, sadece ışığı istiyorum

So put them lighters up, when you see me coming
Beni gelirken gördüğünde onları ışığa koy
Put them lighters up, I wanna see you wave them in the sky
Onları ışığa koy, onları gökyüzünde dalgalandırdığını görmek istiyorum
So put them lighters, put them lighters up
Onları ışığa koy, onları ışığa koy
Up, up, put them lighters up
Onları ışığa koy,
Up, up, put them lighters up
Onları ışığa koy,
Up, up, put them lighters up, up, up
Onları ışığa koy,