Cher Lloyd - Want U Back ft. Astro (Türkçe Çeviri)

Cher Lloyd - Want U Back ft. Astro (Türkçe Çeviri)

[Cher Lloyd]
Hey, boy you never had much game
Hey çocuk yeterince hünerli değilsin
So I needed to upgrade
Biraz geliştirmem gerek
So I went and walked away-way-way
Bu yüzden gittim ve uzaklaştım-tım-tım
Now, I see you've been hanging out
Şimdi kasabadaki diğer kızla
With that other girl in town
Sürttüğünü görüyorum
Looking like a pair of clowns-clowns-clowns
Bir çift soytarı-soytarı-soytarı gibi görünüyorsunuz

Remember all the things that you and I did first?
Sen ve benim ilk yaptığımız şeyleri hatırlıyor musun
And now you're doing them with her
Şimdi onları o kızla yapıyorsun
Remember all the things that you and I did first?
Sen ve benim ilk yaptığımız şeyleri hatırlıyor musun
You got me, got me like this
Beni yakaladın, beni böyle yakaladın
And now you're taking her to every restaurant
Ve şimdi onu her restorana götüyorsun
And everywhere we went, come on
Ve gittiğimiz her yere, hadi ama
And now you're taking her to every restaurant
Ve şimdi onu her restorana götüyorsun
You got me, got me like this
Beni yakaladın, beni böyle yakaladın 

[Chorus]
Boy you can say anything you want
İstediğin her şeyi söyleyebilirsin
I don't give a shh, no one else can have ya
Umursamayacağım, sana benden başkası sahip olamaz
I want you back
Seni geri istiyorum
I want you back
Seni geri istiyorum
Wa-want you, want you back
Ge-geri istiyorum, seni geri istiyorum
I broke it off thinking you'd be crying
Ağladığını düşünerek üzülüyorum
Now I feel like shh looking at you flying
I want you back
Seni geri istiyorum
I want you back
Seni geri istiyorum
Wa-want you, want you back
Ge-geri istiyorum, seni geri istiyorum

[Cher Lloyd]
Please, this ain't even jealousy
Lütfen, bu kıskançlık bile değil
She ain't got a thing on me
Benden fazlası yok
Trying to rock them ugly jeans-jeans-jeans
You clearly didn't think this through
Bunun usavuracağını düşünemedin
If what I've been told is true
Söylediklerimin doğru olduğunu.
You'll be crawling back like boo-hoo-hoo
Geri doğru emekliyor olurdun

Remember all the things that you and I did first?
Sen ve benim ilk yaptığımız şeyleri hatırlıyor musun
And now you're doing them with her
Şimdi onları o kızla yapıyorsun
Remember all the things that you and I did first?
Sen ve benim ilk yaptığımız şeyleri hatırlıyor musun
You got me, got me like this
Beni yakaladın, beni böyle yakaladın
And now you're taking her to every restaurant
Ve şimdi onu her restorana götüyorsun
And everywhere we went, come on
Ve gittiğimiz her yere, hadi ama
And now you're taking her to every restaurant
Ve şimdi onu her restorana götüyorsun
You got me, got me like this
Beni yakaladın, beni böyle yakaladın 

[Chorus]
Boy you can say anything you want
İstediğin her şeyi söyleyebilirsin
I don't give a shh, no one else can have ya
Umursamayacağım, sana benden başkası sahip olamaz
I want you back
Seni geri istiyorum

I want you back
Seni geri istiyorum
Wa-want you, want you back
Ge-geri istiyorum, seni geri istiyorum
I broke it off thinking you'd be crying
Ağladığını düşünerek üzülüyorum
Now I feel like shh looking at you flying
I want you back
Seni geri istiyorum

I want you back
Seni geri istiyorum
Wa-want you, want you back
Ge-geri istiyorum, seni geri istiyorum

[Bridge]
Ohhh, I thought you'd still be mine
Ohhh, hala benim olacağını sanıyordum
When I kissed you goodbye uh oh uh oh
Seni veda için öperken
Ohhh, and you might be with her
Ohhh, o kızla olabilirdin
But I still had you first uh oh uh oh
Ama sana ilk ben sahip oldum

[Astro - Rap Verse]
Let's go! Astro!
Hadi! Asto!
We used to be, but now there's a separation between you and me
Eskiden öyleydik, ama şimdi aramızda ayrılık var
Baby I'm moving on to another girl that understands me more
Bebeğim, şimdi beni daha çok anlayan bir kıza gidiyorum
Dated her in front your place so you can see it all
Herşeyi görebilmen için evinin önünde buluştuk
I remember the times, when we used to bond
Kenetlendiğimiz günleri hatırladım
But I never realized that you wanted to be mine
Ama benim olmak isteyebileceğini hiç farketmedim
So I gave her the ring, instead of you, nickname too
Bu yüzden yüzüğü senin yerine ona verdim,  sana taktığım adı da
I can tell you're upset, because it ain't you
O sen olmadığın için üzgün olduğunu söyleyebilirim
Met a new girl, and I gave her my heart
Yeni bir kızla tanıştım ve kalbimi ona verdim
Not noticing that you wanted me from the very start
Beni en başından beri istediğini farketmedim
You want me back?
Beni geri istiyor musun?
We can just be friends, don't try to sting all over again
Senin sadece arkadaş olabiliriz, yeniden acı vermeye başlama

[Chorus]
Boy you can say anything you want
İstediğin her şeyi söyleyebilirsin
I don't give a shh, no one else can have ya
Umursamayacağım, sana benden başkası sahip olamaz
I want you back
Seni geri istiyorum

I want you back
Seni geri istiyorum
Wa-want you, want you back
Ge-geri istiyorum, seni geri istiyorum
I broke it off thinking you'd be crying
Ağladığını düşünerek üzülüyorum
Now I feel like shh looking at you flying
I want you back
Seni geri istiyorum
I want you back
Seni geri istiyorum
Wa-want you, want you back
Ge-geri istiyorum, seni geri istiyorum

[Outro]
Ohhh, I want you back
Seni geri istiyorum 
I want you back
Seni geri istiyorum 
Wa-want you, want you back
Ge-geri istiyorum, seni geri istiyorum

Ohhh, I want you back
Seni geri istiyorum 
I want you back
Seni geri istiyorum 
Wa-want you, want you back
Ge-geri istiyorum, seni geri istiyorum