M.I.A – XXXO (Türkçe Çeviri)

M.I.A – XXXO Dinle

M.I.A – XXXO (Türkçe Çeviri)

Time after time

Arada bir
You been [?] mine

Benim (?) oldun
Like can I have a good time at yours tonight

Sende bu gece güzel vakit geçirebilirmiş gibi

‘Cause every time

Çünkü
We try to get close

Yakınlaşmaya çalıştığımız her sefer
There is always something that I’m thinking about

Düşünmediğim bir şeyler oluyor

(You want me)

(Beni istiyorsun)
XXXO
XXXO
(You Want Me)

(Beni istiyorsun)
XXXO
XXXO
(You Want Me)
(Beni istiyorsun)
XXXO
XXXO
(You Want Me)
(Beni istiyorsun)
XXXO
(You Want Me)
(Beni istiyorsun)
XXXO

You want me be
Benden, aslında olmadığım

Somebody who I’m really not

Biri olmamı istiyorsun
You want me be
Benden, aslında olmadığım

Somebody who I’m really not

Biri olmamı istiyorsun
You want me be
Benden, aslında olmadığım

Somebody who I’m really not

Biri olmamı istiyorsun
You want me be
Benden, aslında olmadığım

Somebody who I’m really not

Biri olmamı istiyorsun

A knock at the door

Kapıda bir tıkırtı

And then we hit the flor

Ve yere düşeriz
And all I know is you leave me wanting more

Ve tüm bildiğim beni terk etmeyi çok istediğin

I don’t let it show

Bunun görünmesine izin veremem
But I think you know

Ama galiba biliyorsun
‘Cause you tweeting me like tweety bird on your iPone

Çünkü beni iPhone’unda bir tweety gibi tweetliyorsun

(You want me)

(Beni istiyorsun)
XXXO
XXXO
(You Want Me)

(Beni istiyorsun)
XXXO
XXXO
(You Want Me)
(Beni istiyorsun)
XXXO
XXXO
(You Want Me)
(Beni istiyorsun)
XXXO
(You Want Me)
(Beni istiyorsun)
XXXO

You want me be
Benden, aslında olmadığım

Somebody who I’m really not

Biri olmamı istiyorsun
You want me be
Benden, aslında olmadığım

Somebody who I’m really not

Biri olmamı istiyorsun
You want me be
Benden, aslında olmadığım

Somebody who I’m really not

Biri olmamı istiyorsun
You want me be
Benden, aslında olmadığım

Somebody who I’m really not

Biri olmamı istiyorsun

Upload your photo

Fotoğrafını yükle
See below

Aşağıda gör
If you see what you like you can download and store

Sevdiğin ve indirmek istediğin bir şey görürsen
We can find ways

Bildiğini genişletmek için
To expand what you know

Yollar buluruz
I can be the actress you be Tarentino

Ben aktris olabilirim sen Tarentino

(You want me)

(Beni istiyorsun)
XXXO
XXXO
(You Want Me)

(Beni istiyorsun)
XXXO
XXXO
(You Want Me)
(Beni istiyorsun)
XXXO
XXXO
(You Want Me)
(Beni istiyorsun)
XXXO
(You Want Me)
(Beni istiyorsun)
XXXO

You want me be
Benden, aslında olmadığım

Somebody who I’m really not

Biri olmamı istiyorsun
You want me be
Benden, aslında olmadığım

Somebody who I’m really not

Biri olmamı istiyorsun
You want me be
Benden, aslında olmadığım

Somebody who I’m really not

Biri olmamı istiyorsun
You want me be
Benden, aslında olmadığım

Somebody who I’m really not

Biri olmamı istiyorsun

You want me be (be, be, be, be…)

Benim olmamı istiyorsun (olmamı, olmamı, olmamı…)
You want me

Beni istiyorsun
You want me be (be, be, be, be…)

Benim olmamı istiyorsun (olmamı, olmamı, olmamı…)
You want me

Beni istiyorsun

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/