Kylie Minogue - All The Lovers (Türkçe Çeviri)

Kylie Minogue - All The Lovers Dinle

Kylie Minogue - All The Lovers (Türkçe Çeviri)

Dance

Dans etmek
It's all I wanna do

Yapmak istediğim tek şey
So won't you

Senin de öyle değil mi
Dance

Dans et
I'm standing here with you

Burada seninle duruyorum
Why won't you move

Neden hareket etmiyorsun
I'll get inside your groove

Alışkanlığın olacağım

Cuz I'm on fire fire fire fire
Çünkü ateşteyim ateşte ateşte ateşte

It hurts

Acı veriyor
When you get too close

Senin çok yakınlaşman
But baby it hurts

Ama acı veriyor bebeğim
If love is really good

Eğer aşk gerçekten güzelse
You just want more

Yalnızca daha fazlasını istersin
Even if it throws you to the fire fire fire fire

Seni ateşe atsa bile, ateşe, ateşe, ateşe, ateşe

All the lovers

Tüm aşıklar
That have gone before

Önceden gidenler
They don't compare to you

Seni kıyaslamayacaklar
Don't be running

Çabalamamanı
Just give me a little bit more

Bana yalnızca biraz daha ver
They don't compare

Kıyaslamıyorlar
All the lovers

Tüm aşıklar

Feel

Hisset
Can't you see there's so much here to feel

Hissedecek daha çok şey olduğunu görmüyor musun
Deep inside in your heart

Yüreğinin derinliklerinde
You know I'm real

Biliyorsun ben gerçeğim
Can't you see that this is really higher higher higher higher
Bunun gerçekten daha yüksek daha yüksek daha yüksek olduğunu görmüyor musun

Breathe

Nefes al
I know you find it hard

Bunu zor bulacağını biliyorum
But baby breathe

Ama nefes al bebeğim
Lying next to me

Karşımda uzanmak
Its all you need

İhtiyacın olan tek şey

And i'll take you there
Ve seni oraya götüreceğim

I'll take you higher higher higher higher
Seni daha yükseğe daha yükseğe daha yükseğe taşıyacağım

All the lovers

Tüm aşıklar
That have gone before

Önceden gidenler
They don't compare to you

Seni kıyaslamayacaklar
Don't be running

Çabalamamanı
Just give me a little bit more

Bana yalnızca biraz daha ver
They don't compare

Kıyaslamıyorlar
All the lovers

Tüm aşıklar

Dance

Dans etmek
It's all I wanna do

Yapmak istediğim tek şey
So won't you dance

Peki sen dans etmeyecek misin
I'm standing here with you

Burada seninle duruyorum
Why won't you move

Neden hareket etmiyorsun
Even if it throws you to the fire fire fire
Seni ateşe atsa bile, ateşe, ateşe, ateşe, ateşe

All the lovers

Tüm aşıklar
That have gone before

Önceden gidenler
They don't compare to you

Seni kıyaslamayacaklar
Don't be running

Çabalamamanı
Just give me a little bit more

Bana yalnızca biraz daha ver
They don't compare

Kıyaslamıyorlar
All the lovers

Tüm aşıklar

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/