Flyeaf - Fully Alive (Türkçe Çeviri)

Bu aralar Radyo Eksen'de sürekli çalıyor bu şarkı, önceden hiç dinlememiştim, müzik harika. Çeviride hatalar olabilir.

Flyeaf - Fully Alive Klip İzle

Flyeaf - Fully Alive Dinle

Flyeaf - Fully Alive (Türkçe Çeviri)

Telling Layla's story spoken

Layla’nın anlatılmış hikayesini anlatıyorum
'Bout how all her bones are broken

Tüm kemiklerinin nasıl kırıldığının hikayesi
Hammers fall on all the pieces

İki ay boyunca buruşuk örtülerin

Two months in the cover creases
her yerine çekiçler indi

Fully alive

Tamamen canlı
More than most

Çoğundan daha fazla
Ready to smile and love life

Gülümsemeye ve hayatı sevmeye hazır
Fully alive and she knows

Tamamen canlı ve o

How to believe in futures
Geleceğe nasıl inanılacağını biliyor

All my complaints shrink to nothing
Şikayetlerim hiçbir şeyi azaltmıyor

I'm ashamed of all my somethings

Tüm bazı şeylerimden utanıyorum

She's glad for one day of comfort

O, sadece bir günlük rahatlık için memnun
Only because she has suffered

Çünkü çok acı çekti

Fully alive

Tamamen canlı
More than most

Çoğundan daha fazla
Ready to smile and love life

Gülümsemeye ve hayatı sevmeye hazır
Fully alive and she knows

Tamamen canlı ve o

How to believe in futures
Geleceğe nasıl inanılacağını biliyor

Fully alive

Tamamen canlı
More than most

Çoğundan daha fazla
Ready to smile and love life

Gülümsemeye ve hayatı sevmeye hazır
Fully alive and she knows

Tamamen canlı ve o

How to believe in futures
Geleceğe nasıl inanılacağını biliyor

Fully alive

Tamamen canlı
More than most

Çoğundan daha fazla
Ready to smile and love life

Gülümsemeye ve hayatı sevmeye hazır
Fully alive and she knows

Tamamen canlı ve o

How to believe in futures
Geleceğe nasıl inanılacağını biliyor

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/