Olly Murs - Troublemaker (Türkçe Çeviri)



You’re a troublemaker
Sen bir başbelasısınYou’re a troublemaker…
Sen bir başbelasısın…You ain’t nothing but a troublemaker girl
Sen bir başbelasından başka birşey değilsin (kız)
You had me hooked again from the minute you sat down
Oturduğun andan itibaren beni yine çengeline aldınThe way you bite your lip
Dudaklarını ısırma şeklindeGot my head spinnin’ around
Başımı döndürdüAfter a drink or two
Birkaç içkiden sonraI was putty in your hands
Senin ellerine düştümI don’t know if I have the strength to stand
Buna dayanacak gücüm var mı bilmiyorum
Oh oh oh…
Oh oh oh…Trouble troublemaker. yeah
Bela başbelası. yeahThat’s your middlename
Bu senin orta adınOh oh oh…
oh oh oh…I know you’re no good but you’re stuck in my brain
Biliyorum sen iyi değilsin ama aklıma takıldınAnd I wanna know
Ve bilmek istiyorum
Why does it feel so good but hurt so bad
Neden bu kadar acı verip bu kadar güzel oluyorOh oh oh…
Oh ohoh…My mind keeps saying
Zihnim sürekli şunu söylüyorRun as fast as you can
Koşabildiğin kadar hızlı koşI say I’m done but then you pull me back
Ben tamamım diyorum ama sen tekrardan çekiyorsun beniOh oh oh…
oh oh oh…I swear you’re giving me a heart attack
Yemin ederim bana kalp krizi yaşatıyorsunTroublemaker!
Başbelasısın!
It’s like you’re always there in the corners of my mind
Sanki sürekli zihnimin köşelerindeymişsin gibi geliyorI see a silhouette every time I close my eyes
Gözlerimi her kapattığımda siluetini görüyorumThere must be poison in those finger tips of yours
O parmak uçlarında birer zehir olmalıCause I keep comin’ back again for more
Çünkü tekrar tekrar geri gelmeye devam ediyorum
Oh oh oh…
Oh oh oh…Trouble troublemaker. yeah
Bela başbelası. yeahThat’s your middlename
Bu senin orta adınOh oh oh…
oh oh oh…I know you’re no good but you’re stuck in my brain
Biliyorum sen iyi değilsin ama aklıma takıldınAnd I wanna know
Ve bilmek istiyorum
Why does it feel so good but hurt so bad
Neden bu kadar acı verip bu kadar güzel oluyorOh oh oh…
Oh ohoh…My mind keeps saying
Zihnim sürekli şunu söylüyorRun as fast as you can
Koşabildiğin kadar hızlı koşI say I’m done but then you pull me back
Ben tamamım diyorum ama sen tekrardan çekiyorsun beniOh oh oh…
oh oh oh…I swear you’re giving me a heart attack
Yemin ederim bana kalp krizi yaşatıyorsunTroublemaker!
Başbelasısın!
Why does it feel so good but hurt so bad
Neden bu kadar acı verip bu kadar güzel oluyorOh oh oh…
Oh ohoh…My mind keeps saying
Zihnim sürekli şunu söylüyorRun as fast as you can
Koşabildiğin kadar hızlı koşI say I’m done but then you pull me back
Ben tamamım diyorum ama sen tekrardan çekiyorsun beniOh oh oh…
oh oh oh…I swear you’re giving me a heart attack
Yemin ederim bana kalp krizi yaşatıyorsunTroublemaker!
Başbelasısın!
Maybe I’m insane
Belki de zalimimCause I keep doing the same damn thing
Çünkü aynı lanet şeyi yapıp duruyorumThinking one day we gon’ change
Belki birgün değişiriz diyeBut you know just how to work that back
Ancak bunun tekrardan nasıl halledebiliriz biliyorsunAnd make me forget my name
Ve benim adımı nasıl unutacağımıWhat the hell you do I won’t remember
Ne yaptığını hatırlamayacağımI’ll be gone until November
Kasım ayına kadar ortalıktan yok olacağımAnd you’ll show up again next summer, yeah!
Ve bir sonraki yaz sen tekrar ortalığa çıkacaksın, yeah!Typical middle name is Prada
Tipik orta adı PradaFit you like a glove girl
Sana tıpkı eldiven gibi cuk diye oturuyorI’m sick of the drama
Dramadan sıkıldımYou’re a troublemaker
Sen bir başbelasısınBut damn girl it’s like I love the trouble
Ama kahretsin ki sanırım belayı seviyorumAnd I can’t even explain why
Ve neden olduğunu bile açıklayamıyorum
Why does it feel so good but hurt so bad
Neden bu kadar acı verip bu kadar güzel oluyorOh oh oh…
Oh ohoh…My mind keeps saying
Zihnim sürekli şunu söylüyorRun as fast as you can
Koşabildiğin kadar hızlı koşI say I’m done but then you pull me back
Ben tamamım diyorum ama sen tekrardan çekiyorsun beniOh oh oh…
oh oh oh…I swear you’re giving me a heart attack
Yemin ederim bana kalp krizi yaşatıyorsunTroublemaker!
Başbelasısın!
Why does it feel so good but hurt so bad
Neden bu kadar acı verip bu kadar güzel oluyorOh oh oh…
Oh ohoh…My mind keeps saying
Zihnim sürekli şunu söylüyorRun as fast as you can
Koşabildiğin kadar hızlı koşI say I’m done but then you pull me back
Ben tamamım diyorum ama sen tekrardan çekiyorsun beniOh oh oh…
oh oh oh…I swear you’re giving me a heart attack
Yemin ederim bana kalp krizi yaşatıyorsunTroublemaker!
Başbelasısın!


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder