Mute Math – Spotlight (Türkçe Çeviri)






Mute Math – Spotlight (Türkçe Çeviri)

(Ahh ahh, ahh ahh)

You got a whole lot left to say now
Daha söyleyecek dünya kadar sözün var
You knocked all your wind out
You just tried too hard and you froze
Çok zoru denedin ve buz kestin
I know, I know
Biliyorum, biliyorum

What to say, what to say
Ne denir ki, ne denir ki

Just take the fall
Şimdi bir düş
You're one of us
Sen bizden birisin
The spotlight is on
Spotlar açık
(Ahh ahh)
Oh the spotlight is on, oh
Oh spotlar açık, oh

You know the one thing you're fighting to hold
Bir şeyi biliyorsun, ayakta kalmak için savaşıyorsun
Will be the one thing you've got to let go
Bundan vazgeçmelisin
And when you feel the wall cannot be burned
Ve duvarın yanmadığını hissettiğinde
You're gonna die to try what can't be done
Olmayacak bir şeyi denemek üzere öleceksin
Gonna stay stay out but you don't care
Uzak, uzak duracak ama takmayacaksın
Now is there nothing like the inside of you anywhere
Şimdi senin içindeki gibisi hiçbir yerde yok

Oh just take the fall
You're one of us
Sen bizden birisin
The spotlight is on
Spotlar açık
(Ahh ahh)
Oh the spotlight is on, yeah it's on
Oh spotlar açık, evvet açık

Because everyone would rather watch you fall
Çünkü herkes senin düşüşünü izlemek ister
And we all are, yeah
Ve biz de, yeah
And we all are, yeah
Ve biz de, yeah
Just take a fall
Şimdi bir düş
You're one of us
Bizden birisin
The spotlight is on
Spotlar açık
(Ahh ahh)
Oh the spotlight is on
Oo Spotlar açık
 (Just take the fall)
(Şimdi bir düş)
Now you're one of us
Şimdi bizden birisin,
Now you're, now you're, now you're, now you're one of us
Şimdi bizden, şimdi bizden, şimdi bizden, şimdi bizden birisin
Now you're, now you're, now you're one of us
Şimdi bizden, şimdi bizden, şimdi bizden birisin
Oh the spotlight is on
Spotlar açık
(Ahh ahh)



Blogumdaki ilk istek parça oldu bu, Alacakaranlıkta da çalıyormuş, hiç dikkatimi çekmemişti, güzel parça.

1 yorum:

  1. sayende klibini izlemiş oldum çeviride güzel oldu merakım gitti :D emeğine sağlık teşekkürleeeerr..

    YanıtlaSil