Jennifer Lopez – Papi (Türkçe Çeviri)

 Jennifer Lopez – Papi (Türkçe Çeviri)

Let all the heat pour down
Bütün sıcaklık bırak aksın
I’m good as long as he’s around
O burada olduğu sürece ben iyiyim
He let’s me wear the crown
Benim taç takmama izin veriyor
I do my best to make him proud
Onun kendisini gururlu hissetmesi için en iyisini yaparım

Now all my super ladies
Şimdi benim bütün süper bayanlarım
I got my baby, if you got your baby, baby
Benim partnerim   var, eğer partneriniz varsa, partneriniz

Move your body, Move your body
Haydi durma yerinde, durma yerinde
Dance for your papi
Papin için dans et
Rock your body, Rock your body,
Salla vücudunu, salla vücudunu
Dance for your papi
Papin için dans et

Put your hands up in the air, dance for your man if you care
Ellerini havaya kaldır, eğer takıyorsan adamın için dans et
Put your hands up in the air, air, air, ohohohohoh
Elerini havaya kaldır, havaya, havaya, havaya, ohohohoohoh

Move your body, Move your body
Haydi durma yerinde, durma yerinde
Dance for your papi
Papin için dans et
Rock your body, Rock your body,
Salla vücudunu, salla vücudunu
Dance for your papi
Papin için dans et

My rock is shinin’ bright
Benim rockım ışıl ışıl parlıyor
Even if he ain’t by my side
Benim yanımda olmasa bile
He makes sure that I glow
Benim ışıldamamı sağlıyor
I make sure everybody knows
Bende herkese duruyorum

Now all my super ladies
Şimdi benimbütün süper bayanlarım
I got my baby, if you got your baby, baby
Benim partnerim   var, eğer partneriniz varsa, partneriniz

Move your body, Move your body
Haydi durma yerinde, durma yerinde
Dance for your papi
Papin için dans et
Rock your body, Rock your body,
Salla vücudunu, salla vücudunu
Dance for your papi
Papin için dans et

Put your hands up in the air, dance for your man if you care
Kaldır ellerini havaya, takıyorsan adamın için dans et

Put your hands up in the air, air, air, ohohohohoh
Ellerini havaya kaldır, havaya, havaya, havaya, ohohohohoh

Move your body, Move your body
Haydi durma yerinde, durma yerinde
Dance for your papi
Papin için dans et
Rock your body, Rock your body,
Salla vücudunu, salla vücudunu
Dance for your papi
Papin için dans et

Step up, step up
Zıpla, zıpla
Let your hair down
Saçlarını sal
Pop, drop, and lock
Pop, damla ve kilit
It go all out
Hepsi dışarı gider
If he rocks
Rock yaparsa
Tear up the crowd
Kalabalığı dağıt
Dance for your papi
Papi için dans et

Llegale, llegale
Sueltate el pelo
Levantate, cai, aseguralo
Ve por todas
Si el es lo maximo
Asota baldosa
Baila para tu papi

Now all my super ladies
Şimdi benimbütün süper bayanlarım
I got my baby, if you got your baby, baby
Benim partnerim   var, eğer partneriniz varsa, partneriniz

Move your body, Move your body
Haydi durma yerinde, durma yerinde
Dance for your papi
Papin için dans et
Rock your body, Rock your body,
Salla vücudunu, salla vücudunu
Dance for your papi
Papin için dans et

Put your hands up in the air, dance for your man if you care
Ellerini havaya kaldır, eğer takıyorsan adamın için dans et
Put your hands up in the air, air, air, ohohohohoh
Elerini havaya kaldır, havaya, havaya, havaya, ohohohoohoh

Move your body, Move your body
Haydi durma yerinde, durma yerinde
Dance for your papi
Papin için dans et
Rock your body, Rock your body,
Salla vücudunu, salla vücudunu
Dance for your papi
Papin için dans et

Papi, uyuşturucu hap anlamına geliyor, tek kelimelik bir “papi”yi şarkı çevirisinde uyuşturucu hap diye yazsak abes olacağı için o şekilde bıraktık.