tag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post1360057094616634452..comments2024-03-09T22:56:46.246+03:00Comments on mckahveci Türkçe Şarkı Çevirileri: Enrique Iglesias – Tonight (Türkçe Çeviri)Unknownnoreply@blogger.comBlogger28125tag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-33407377848796750252011-11-27T19:59:50.213+02:002011-11-27T19:59:50.213+02:00çeviri yanlış kıza o kadar şey diyor seni istiyoru...çeviri yanlış kıza o kadar şey diyor seni istiyorum falan sonra bu gece seni seviyorum demez herhalde :DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-90085909960461805992011-06-18T16:50:33.726+03:002011-06-18T16:50:33.726+03:00şarkı sözleri burada yazıldığı gibi ama klipten an...şarkı sözleri burada yazıldığı gibi ama klipten anlaşıldığı üzere de sözler başka! örneğin ''That tonight I'm fucking you'' gibi! artık yukarıdakine bakarak siz çevirin türkçesine. yoksa siz dinlerken başka biri tarafından kafanıza bişey yiyebilirsiniz:)))Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-76421788966839569722011-06-18T11:27:38.914+03:002011-06-18T11:27:38.914+03:00aptalca bi klip olmuşaptalca bi klip olmuşAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-54565163402561870812011-06-17T11:11:59.876+03:002011-06-17T11:11:59.876+03:00radyo ve tv de But tonight I'm loving you olan...radyo ve tv de But tonight I'm loving you olan versiyonu çalar ama internette ve sarkının orjinali But tonight I'm fucking youAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-72779370046127561032011-06-12T23:57:56.381+03:002011-06-12T23:57:56.381+03:00kelime çevirisi değil şarkı çevirisi yapıyorum. o...kelime çevirisi değil şarkı çevirisi yapıyorum. orada bir cümle sana göre yanlış çevrildiyse çeviri komple yanlış olmaz. mantıklı ol birazÇikomasterhttps://www.blogger.com/profile/00244069755268964780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-44388330453080704992011-06-12T22:38:45.364+03:002011-06-12T22:38:45.364+03:00Bir kere çeviri yanlış.Adam give it to me diyor,ab...Bir kere çeviri yanlış.Adam give it to me diyor,abi sen, hadi bana gel diye yazıyorsun.Klip hakkında yorum yapmak zaten istemiyorum adamlar gruplaşmış artık...Bu arada,enrique da hiç "taş" değil bence.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-27952681352837241722011-05-22T20:51:45.187+03:002011-05-22T20:51:45.187+03:00klip klibe benzemiyo , şarkı şarkıya benzemiyo ,çe...klip klibe benzemiyo , şarkı şarkıya benzemiyo ,çeviri kendilerine benziyo. ama enrique Iglesias bi içim su yani yalan mı kızlar ? :) şahsen ben ona aşıgım ama sanal Alemde :)))Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-7758377255859783042011-05-14T13:27:56.085+03:002011-05-14T13:27:56.085+03:00askım enrıguem senı cok sewıyourmmmmmmmmmmmm
:)askım enrıguem senı cok sewıyourmmmmmmmmmmmm<br />:)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-67351634538977658242011-04-23T12:02:31.625+03:002011-04-23T12:02:31.625+03:00yanlış deil piyasaya sürülen versionda loving youyanlış deil piyasaya sürülen versionda loving youAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-81171925843720095142011-04-11T22:28:56.333+03:002011-04-11T22:28:56.333+03:00alakası yok çoğu yanlış çevirialakası yok çoğu yanlış çeviriAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-11034824736609992882011-03-29T19:41:57.756+03:002011-03-29T19:41:57.756+03:00şarkının dier yarısı nerde adam şarkıda ''...şarkının dier yarısı nerde adam şarkıda ''you're so damn pretty fln dio atlamışınyarısınıAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-62616604207713001922011-02-28T17:56:57.605+02:002011-02-28T17:56:57.605+02:00That tonight I'm loving you diyo sonlarında h...That tonight I'm loving you diyo sonlarında haksızlık etmeyin adama :DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-10851512426274032172011-02-27T14:18:20.639+02:002011-02-27T14:18:20.639+02:00çeviri yanlış olmuş ama klip idare eder :D:Dçeviri yanlış olmuş ama klip idare eder :D:DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-15257097921770055492011-02-22T11:56:17.658+02:002011-02-22T11:56:17.658+02:00iki versiyonu var
birinde gece seviyor
diğerinde ...iki versiyonu var <br />birinde gece seviyor<br />diğerinde de yine gece seviyorda artık nasıl seviyorsa, anladınız siz onu :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-30885753006875970342011-02-15T22:39:43.041+02:002011-02-15T22:39:43.041+02:00burdaki yorumlar çokkk komikkkk :Dburdaki yorumlar çokkk komikkkk :DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-55068343961007101222011-02-13T03:09:35.482+02:002011-02-13T03:09:35.482+02:00But tonight I'm fucking you
Ama bu gece seni s...But tonight I'm fucking you<br />Ama bu gece seni seviyorum<br /><br /><br />ben ingilizce bilmiyormuşum....:-DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-73090953599639512152011-02-12T20:02:05.803+02:002011-02-12T20:02:05.803+02:00loving değil fucking olcakloving değil fucking olcakAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-70590884967477339912011-02-09T12:11:42.886+02:002011-02-09T12:11:42.886+02:00:) nası bi söz yani anladınız siz onu :):) nası bi söz yani anladınız siz onu :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-13445952665161058672011-02-04T23:12:40.308+02:002011-02-04T23:12:40.308+02:00Bu yorum bir blog yöneticisi tarafından silindi.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/08369081530717789891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-49645196241194665452011-01-29T16:19:26.224+02:002011-01-29T16:19:26.224+02:00gards kzlar bir harika amk yaksllyz ama kz arkmz b...gards kzlar bir harika amk yaksllyz ama kz arkmz bi vermedi bize =]}Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-25227752138105390192011-01-26T09:49:20.192+02:002011-01-26T09:49:20.192+02:00çeviri doğru ama enrique başka söylüyo :Dçeviri doğru ama enrique başka söylüyo :DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-29083977677028424122011-01-25T12:21:08.139+02:002011-01-25T12:21:08.139+02:00kusurabakmayın ama çeviri yanlış.kusurabakmayın ama çeviri yanlış.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-67455410000365378012011-01-22T11:54:23.429+02:002011-01-22T11:54:23.429+02:00muhteşem bii şarkıı adam zateen harikaa ne denileb...muhteşem bii şarkıı adam zateen harikaa ne denilebilir ki<br />Enrique Iglesias <3Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-19979874721472574052011-01-21T17:12:23.966+02:002011-01-21T17:12:23.966+02:00ABİ NE ÇEVİRİRSEN ÇEVİR ENRİQAYA BAYILIYORUMABİ NE ÇEVİRİRSEN ÇEVİR ENRİQAYA BAYILIYORUMAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1925710687782134192.post-7964051429392887882011-01-06T20:21:48.674+02:002011-01-06T20:21:48.674+02:00yanlış çevirmişsin :Dyanlış çevirmişsin :DAnonymousnoreply@blogger.com