Porcupine Tree - Don't Hate Me (Türkçe Çeviri)



A light snow is falling on London
Londra’ya hafif bir kar düşüyor
All sign of the living has gone
Tüm yaşam belirtileri yok oldu
The train pulls into the stations
Tren istasonlara çekiyor
And no-one gets off and no-one gets on
Ve ne kimse iniyor ne de biniyor

Don't hate me
Benden nefret etme
I'm not special like you
Ben senin gibi özel değilim
I'm tired and I'm so alone
Yoruldum ve öyle yalnızım ki
Don't fight me
Uğraşma benimle
I know you'll never care
Umursamayacağınu biliyorum
Can I call you on the telephone, now and then?
Seni telefonla arayabilir miyim, şimdi ya da sonra?

One light burns in a window
Bir ışık yanıyor pencerede
It guides all the shadows below
Yerdeki tüm gölgeleri gösteriyor
Inside the ghost of a parting
Bir hayaletin ölümüne dair
And no-one is left, just the cigarette smoke
Ve kimse kalmıyor, yalnızca sigara dumanı kalıyor
http://mckahveci.blogspot.com/

Don't hate me
Benden nefret etme
I'm not special like you
Ben senin gibi özel değilim
I'm tired and I'm so alone
Yoruldum ve öyle yalnızım ki
Don't fight me
Uğraşma benimle
I know you'll never care
Umursamayacağınu biliyorum
Can I call you, I'm terrified
Seni arayabilir miyim, çok korkuyorum

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Yorum Gönder